Cliché - Deepflow, KAYON, Chaboom

Cliché - Deepflow, KAYON, Chaboom

  • Erscheinungsjahr: 2015
  • Sprache: Koreanisch
  • Dauer: 4:03

Nachfolgend der Liedtext Cliché Interpret: Deepflow, KAYON, Chaboom mit Übersetzung

Liedtext " Cliché "

Originaltext mit Übersetzung

Cliché

Deepflow, KAYON, Chaboom

Originaltext

똑같은 나이에 똑같은 학교를 나와

똑같지 못한 삶에 넌 욕이 입 밖에 나와

쟤는 고등학교 때 너보다 등순 낮았지만

부모는 잘 만나 여권을 쥐고 날아, huh

'난 언제 비행길 타보려나?'

쟤는 방학 때만 되면 여기를 왔다 돌아가

그래도 미리 군대를 간 건 네가 먼저

알고 보니 쟤는 원래 거기 시민권자, huh

(불공평함, 또 무력감)

네 입버릇이돼, 로또가 되면 모를까

넌 30년을 채점 받고 직장을 얻어

그 친구는 귀국해 강남 어느 커피숍 Owner

(불공평함, 또 무력감)

일요일마다 손 모으고 되물어봐

제게 평범한 삶은 언제쯤 오냐고

그 새끼와 내 거리는 얼마나 머냐고, huh

(불공평함, 또 무력감)

그렇게 젊음이 저물어가

허공에 욕을 하며 소주잔에 kiss 해

삼류소설 같은 인생, ha

삼류소설 같은 인생

왜?

누구 얘기랑 좀 비슷해?

수많은 작가들의 똑같은 필체

하품 나지, your life is a cliche

Your life is a cliche

Your life is a cliche

삼류소설 같은 인생

늘어놓는 썰이 다 전부 비슷해

Your life is a cliche

Our life is a cliche

삼류소설 같은 인생

Ma life is a cliche

값비싼 차, 어깨에 멘 Bag

그녀의 손이 Price tag을 떼어낼 때

어느 청담동의 Bar, 그 건물 호텔

그가 남들의 월급만큼 긁어댄 데이트

스무 살이 된 그녀를 불러낼 땐

자기 와이프에게 출장이라 둘러댈 때

그녀가 진한 향수를 뿌려댈 땐

마법 같은 일을 창조해, Prometheus

From Hermes to Cartier

몇 개의 Bag과 원피스, 구두와 시계

약간의 돈뭉치와 학비를 위해

한 달에 네 번씩 그를 만날 준비를 해

그는 늘 말해, «넌 마법 같아»

마법이라 치면 이건 저주겠지 나에겐

숨어 죽고 싶을 때마다 눈앞에

찍혀 들어온 숫자들이 또 날 살게 해, yah

어리고 더러운 나

스스로 걸어간 나락에서 또 다른 나를 봐

그건 다름 아냐, 바로 가난한 Mom

난 그녀처럼 살고 싶진 않아

삼류소설 같은 인생

다 이미 늦었어, 모든 걸 바로 잡기엔

오늘도 그의 박자 맞춰 흔들리는 Chandelier

Yeah, Ma life is a cliche

Your life is a cliche

Your life is a cliche

삼류소설 같은 인생

늘어놓는 썰이 다 전부 비슷해

Your life is a cliche

Our life is a cliche

삼류소설 같은 인생

Ma life is a cliche

Yeah, 원하는 모든 것을 죄다 주워담아 나를 채워

그게 내가 배운 유일한 날 지우는 법, 내 Power

남 앞에 내 이미지를 하나 둘씩 그려갔지

보다 값진 살찐 돼지같이

빨간 딱지, 그래, 사실 그게 내 콤플렉스

TOEIC, TEPS 한 장 없이 날아온 LAX

있는 자식 년놈들 매일 열던 파티

부모 돈 쥐어짜온 내게 풍기던 촌티

씨발, 죄다 벗겨내고파

남의 삶을 오마주에 맨살에 새겨가

Mercedes, Gucci, Coogi and Rolex

마법처럼 변할 인생을 꿈꿨지만

삼류소설 같은 인생

늙고 더러운 나 모두 질려 떠나

혼자 남은 난 돈으로 산 젊음을 다리 사이에 끼지만

But life is a cliche, yeah

Your life is a cliche

Your life is a cliche

삼류소설 같은 인생

늘어놓는 썰이 다 전부 비슷해

Your life is a cliche

Our life is a cliche

삼류소설 같은 인생

Ma life is a cliche

Liedübersetzung

Ich bin im gleichen Alter auf die gleiche Schule gegangen

Fluchen kommt aus deinem Mund in einem Leben, das nicht dasselbe ist

In der High School war er niedriger als du

Auf Wiedersehen Eltern, halt deinen Pass und flieg, huh

„Wann steige ich ins Flugzeug?“

Er kommt und geht hierher, wenn er im Urlaub ist.

Sie waren jedoch die ersten, die sich zum Militär gemeldet haben.

Es stellte sich heraus, dass er ursprünglich dort ein Bürger war, huh

(Ungerechtigkeit und Hilflosigkeit)

Es wird Ihre Gewohnheit, ich weiß nicht, ob es die Lotterie wird

Du erreichst 30 Jahre und bekommst einen Job

Dieser Freund kehrt als Besitzer eines Cafés in Gangnam nach Korea zurück

(Ungerechtigkeit und Hilflosigkeit)

Legen Sie jeden Sonntag die Hände zusammen und fragen Sie

Wann kommt mein normales Leben zu mir?

Wie lang ist das Baby und meine Entfernung, HUH

(Ungerechtigkeit und Hilflosigkeit)

Die Jugend stirbt also

In der Luft fluchen und das Soju-Glas küssen

Das Leben wie ein drittklassiger Roman, ha

Das Leben wie ein drittklassiger Roman

warum?

Über wen redest du?

Dieselbe Handschrift vieler Autoren

Gähn, dein Leben ist ein Klischee

Dein Leben ist ein Klischee

Dein Leben ist ein Klischee

Das Leben wie ein drittklassiger Roman

Alle Gerüchte sind gleich

Dein Leben ist ein Klischee

Unser Leben ist ein Klischee

Das Leben wie ein drittklassiger Roman

Mein Leben ist ein Klischee

Teures Auto, Umhängetasche

Als ihre Hand das Preisschild abreißt

Eine Bar in Cheongdam-dong, dem Gebäudehotel

Eine Verabredung, die er so viel wie das Gehalt aller anderen kratzte

Wenn ich ihre 20-Jährige anrufe

Wenn Sie Ihrer Frau sagen, dass es eine Geschäftsreise ist

Wenn sie starkes Parfüm versprüht

Erschaffe magische Dinge, Prometheus

Von Hermes bis Cartier

Ein paar Taschen und Kleider, Schuhe und Uhren

Für ein kleines Bündel Geld und Studiengebühren

Machen Sie sich bereit, ihn viermal im Monat zu treffen

Er sagt immer: «Du bist magisch»

Wenn es Magie ist, wäre das ein Fluch für mich

Wann immer ich mich verstecken und sterben will, vor meinen Augen

Eingestempelte Nummern lassen mich wieder leben, yah

Ich bin jung und schmutzig

Schau dir ein anderes Ich im Abgrund an, den ich alleine gegangen bin

Das ist nicht anders, arme Mama

Ich will nicht wie sie leben

Das Leben wie ein drittklassiger Roman

Es ist bereits zu spät, alles richtig zu stellen

Noch heute zittert Chandelier im Takt

Ja, das Ma-Leben ist ein Klischee

Dein Leben ist ein Klischee

Dein Leben ist ein Klischee

Das Leben wie ein drittklassiger Roman

Alle Gerüchte sind gleich

Dein Leben ist ein Klischee

Unser Leben ist ein Klischee

Das Leben wie ein drittklassiger Roman

Mein Leben ist ein Klischee

Ja, nimm alles, was du willst, und fülle mich voll

Das ist das Einzige, was ich gelernt habe, wie ich meine Macht löschen kann

Ich zeichnete mein Bild nacheinander vor anderen

eher wie ein fettes Schwein

Roter Schorf, ja, das ist eigentlich mein Komplex

TOEIC, LAX, die ohne TEPS-Blatt geflogen sind

Jeden Tag eine Party mit diesen Bastarden

Der Landtee, der aus mir quoll, der das Geld meiner Eltern erpresste

Scheiß drauf, ich will alles ausziehen

Schnitze als Hommage das Leben anderer Menschen auf deine nackte Haut

Mercedes, Gucci, Coogi und Rolex

Ich träumte von einem Leben, das sich wie von Zauberhand verändern würde

Das Leben wie ein drittklassiger Roman

Müde von all dem alten und schmutzigen Ich, geh

Allein gelassen, stopfe ich meine Jugend, die ich mir mit Geld gekauft habe, ins Sandwich

Aber das Leben ist ein Klischee, ja

Dein Leben ist ein Klischee

Dein Leben ist ein Klischee

Das Leben wie ein drittklassiger Roman

Alle Gerüchte sind gleich

Dein Leben ist ein Klischee

Unser Leben ist ein Klischee

Das Leben wie ein drittklassiger Roman

Mein Leben ist ein Klischee

Weitere Lieder des Künstlers:

1

Cliche

Deepflow, KAYON, Chaboom • 2015

2

Yes I Am

Deepflow, G-Slow, Juvie Train • 2009

3

One Hunit

Deepflow, Wutan • 2014

5

VAT

Deepflow • 2020

7

Cliche

KAYON, Chaboom, Deepflow • 2015

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.