Friday XIII - Deer Tick

Come on baby it’s a quarter to five

I’ve been living on the couch and I’m losing my mind

I haven’t gotten a touch in a long, long time

Since Friday XIII part nine, going to hell

Thumbing through all the magazines

And I can drink a lot better than I could in my teens

Have we learned nothing but to kick and scream?

We’re as civilized as we could have ever dreamed and what’s that mean?

Come on baby won’t you feel alright?

It feels like forever since I’ve been warm at night

So let’s get back to what all that was fair and just

Oh won’t you please love me again?

The kind of attraction I couldn’t leave

Keep watching the static on TV

Might be as well but not as bad

When your silence shows of our public failure

I woke up in the middle of the night

Sheets soaked, still drunk, terrified

Something tells me you’re not alive

The pulse keeps getting softer

Come on baby won’t you feel alright?

It feels like forever since I’ve been warm at night

So let’s get back to what all that was fair and just

Oh won’t you please love me again?

Come on, baby

You’ve got something to lose

I’ll buy you new clothes

I’ll buy you new shoes

All kinds of things that we could really use

But all I need is you

I need you girl, you got that heart and soul

We’ve been living in the dark and digging our holes

But all that we need’s right under our nose

Boy, don’t you think I know?

I guess so

Come on baby won’t you feel alright?

It feels like forever since I’ve been warm at night

So let’s get back to what all that was fair and just

Oh won’t you please love me again?

Please love me again

Komm schon, Baby, es ist Viertel vor fünf

Ich habe auf der Couch gelebt und verliere den Verstand

Ich habe seit langer, langer Zeit keine Berührung mehr bekommen

Seit Freitag XIII, Teil neun, geht es zur Hölle

Alle Zeitschriften durchgeblättert

Und ich kann viel besser trinken als in meiner Jugend

Haben wir nichts gelernt, außer zu treten und zu schreien?

Wir sind so zivilisiert, wie wir es uns jemals hätten erträumen können, und was bedeutet das?

Komm schon Baby, fühlst du dich nicht gut?

Es fühlt sich wie eine Ewigkeit an, seit mir nachts warm war

Kommen wir also darauf zurück, was das alles fair und gerecht war

Oh, willst du mich nicht wieder lieben?

Die Art von Attraktion, die ich nicht verlassen konnte

Sehen Sie sich weiterhin das Rauschen auf dem Fernseher an

Könnte genauso gut sein, aber nicht so schlimm

Wenn dein Schweigen unser öffentliches Versagen zeigt

Ich bin mitten in der Nacht aufgewacht

Laken durchnässt, immer noch betrunken, verängstigt

Irgendetwas sagt mir du lebst nicht

Der Puls wird immer weicher

Komm schon Baby, fühlst du dich nicht gut?

Es fühlt sich wie eine Ewigkeit an, seit mir nachts warm war

Kommen wir also darauf zurück, was das alles fair und gerecht war

Oh, willst du mich nicht wieder lieben?

Komm schon Kleines

Sie haben etwas zu verlieren

Ich kaufe dir neue Kleider

Ich kaufe dir neue Schuhe

Alle möglichen Dinge, die wir wirklich gebrauchen könnten

Aber alles, was ich brauche, bist du

Ich brauche dich, Mädchen, du hast dieses Herz und diese Seele

Wir haben im Dunkeln gelebt und unsere Löcher gegraben

Aber alles, was wir brauchen, liegt direkt vor unserer Nase

Junge, denkst du nicht, dass ich es weiß?

Ich denke schon

Komm schon Baby, fühlst du dich nicht gut?

Es fühlt sich wie eine Ewigkeit an, seit mir nachts warm war

Kommen wir also darauf zurück, was das alles fair und gerecht war

Oh, willst du mich nicht wieder lieben?

Bitte liebe mich noch einmal