Immigrant - Deine Lakaien

Have to run along

An extended line

Have to hurry on Within a shortened time

They keep me from moving uphill

You speed up your cunning treadmill

And I must recognize, that I’ll

Never leave the state of a standstill

Have to renew

My right of residence

Cause I don’t exist

For the lack of evidence

They’re grabbing hold of my neck

You’re trying to pull me back

And I must recognize that I’ll

Never leave the state of a standstill

Two stones tied up to my legs

So you can watch me struggling

Two stones to keep me under water

And you can watch me bubbling

Just want to live like everyone

Want to live like a common man

In a common home

Just like you

Every step I take

Will daily get transfered back

To my family clan

Who demand my daily combat

They paid for illegal crossing

You want me to work for nothing

And I must recognize that I’ll

Never leave the state of a standstill

Have to hurry on Have to run in two directions

See the dogs from far

Set on me from both directions

They’re ordering me to be faithful

You’re ordering me to be grateful

And I put my hands up Because I don’t want to kill

Two stones tied up to my legs

So you can watch me struggling

Two stones to keep me under water

And you can watch me bubbling

Just want to live like everyone

Want to live like a common man

In a common home

Just like you

Muss mitlaufen

Eine erweiterte Zeile

Müssen sich innerhalb kurzer Zeit beeilen

Sie halten mich davon ab, bergauf zu gehen

Sie beschleunigen Ihr gerissenes Laufband

Und ich muss erkennen, dass ich es tun werde

Verlassen Sie niemals den Zustand des Stillstands

Muss erneuern

Mein Aufenthaltsrecht

Denn ich existiere nicht

Aus Mangel an Beweisen

Sie packen meinen Hals

Du versuchst, mich zurückzuziehen

Und ich muss erkennen, dass ich es tun werde

Verlassen Sie niemals den Zustand des Stillstands

Zwei Steine, die an meine Beine gebunden sind

Du kannst mir also beim Kämpfen zusehen

Zwei Steine, um mich unter Wasser zu halten

Und du kannst mir beim Sprudeln zusehen

Ich möchte einfach wie alle leben

Möchte wie ein einfacher Mann leben

In einem gemeinsamen Zuhause

Genau wie du

Jeder Schritt, den ich mache

Wird täglich zurück transferiert

An meinen Familienclan

Die meinen täglichen Kampf fordern

Sie bezahlten für die illegale Überfahrt

Sie wollen, dass ich für nichts arbeite

Und ich muss erkennen, dass ich es tun werde

Verlassen Sie niemals den Zustand des Stillstands

Müssen sich beeilen Müssen in zwei Richtungen rennen

Sehen Sie die Hunde von weitem

Aus beiden Richtungen auf mich los

Sie befehlen mir, treu zu sein

Du befiehlst mir, dankbar zu sein

Und ich hebe meine Hände, weil ich nicht töten will

Zwei Steine, die an meine Beine gebunden sind

Du kannst mir also beim Kämpfen zusehen

Zwei Steine, um mich unter Wasser zu halten

Und du kannst mir beim Sprudeln zusehen

Ich möchte einfach wie alle leben

Möchte wie ein einfacher Mann leben

In einem gemeinsamen Zuhause

Genau wie du