Queue Up For Redemption - Deine Lakaien

Wake up!

Did you believe you could have a peaceful rest in your graveyards?

Fools!

As there is life after death, the struggle must go on…

Ten billion souls

Waiting there in vain

Struggling for the everlasting paradise

And when you queue up for redemption

Leave your hopes below;

Better try to cleanse your soul as

Macchiavelli’s shoeshine boy

And when you pray to the angels in heaven

For well-deserved justice

They call for the executioner to deliver

A new apprentice

(Wir bitten dich, erhöre uns!)

The laws of nature

Will still be preserved

Dead or alive you’ll remain inferior

And when you queue up for redemption

Leave your hopes below;

Better try to cleanse your soul as

Macchiavelli’s shoeshine boy

And when you pray to the angels in heaven

For well-deserved justice

They call for the executioner to deliver

A new apprentice

Ten billion souls

Waiting there in vain

Struggling for the everlasting paradise

The laws of nature

Will still be preserved

Dead or alive you’ll remain inferior

And when you queue up for redemption

Leave your hopes below;

Better try to cleanse your soul as

Macchiavelli’s shoeshine boy

And when you pray to the angels in heaven

For well-deserved justice

They call for the executioner to deliver

A new apprentice

Aufwachen!

Hast du geglaubt, du könntest auf deinen Friedhöfen friedlich ruhen?

Narren!

Da es ein Leben nach dem Tod gibt, muss der Kampf weitergehen …

Zehn Milliarden Seelen

Warten dort vergebens

Kampf um das ewige Paradies

Und wenn Sie sich zum Einlösen anstellen

Lassen Sie Ihre Hoffnungen unten;

Versuchen Sie besser, Ihre Seele zu reinigen

Macchiavellis Schuhputzer

Und wenn du zu den Engeln im Himmel betest

Für wohlverdiente Gerechtigkeit

Sie fordern den Henker auf, zu liefern

Ein neuer Lehrling

(Wir gebissen dich, erhöre uns!)

Die Gesetze der Natur

Wird weiterhin erhalten

Tot oder lebendig bleibst du unterlegen

Und wenn Sie sich zum Einlösen anstellen

Lassen Sie Ihre Hoffnungen unten;

Versuchen Sie besser, Ihre Seele zu reinigen

Macchiavellis Schuhputzer

Und wenn du zu den Engeln im Himmel betest

Für wohlverdiente Gerechtigkeit

Sie fordern den Henker auf, zu liefern

Ein neuer Lehrling

Zehn Milliarden Seelen

Warten dort vergebens

Kampf um das ewige Paradies

Die Gesetze der Natur

Wird weiterhin erhalten

Tot oder lebendig bleibst du unterlegen

Und wenn Sie sich zum Einlösen anstellen

Lassen Sie Ihre Hoffnungen unten;

Versuchen Sie besser, Ihre Seele zu reinigen

Macchiavellis Schuhputzer

Und wenn du zu den Engeln im Himmel betest

Für wohlverdiente Gerechtigkeit

Sie fordern den Henker auf, zu liefern

Ein neuer Lehrling