Setembro - Delicatessen

Dois mais um não é três

É vinte e um

Um dia lento de setembro

Uma celebração

E tantas luas depois

Tantos dezembros voando

Tantos janeiros girando

Estou em ti aqui

Se tanto tempo já passou

Sonhei tanto que não vi

E se passou foi em silêncio

Não ouvi

Que amor é esse parado no ar

Sempre nun tempo presente

Não viaja o mesmo tempo

Dos amores ausentes

Esse amor que vai ficando

Sem perder o tom e o corpo

Sem perder a luz e a cor

Por todos os setembros

Zwei plus eins ist nicht drei

Es ist einundzwanzig

Ein langsamer Tag im September

eine Feier

Und so viele Monde später

so viele Dezember fliegen

so viele Januar Spinnen

Ich bin hier in dir

Wenn so viel Zeit vergangen ist

Ich habe so viel geträumt, dass ich es nicht gesehen habe

Und wenn es passierte, war es still

Ich habe nicht gehört

Welche Liebe liegt hier noch in der Luft

immer im Präsens

Reist nicht zur gleichen Zeit

Von den abwesenden Lieben

Diese Liebe, die bleibt

Ohne den Ton und den Körper zu verlieren

Ohne Licht und Farbe zu verlieren

Für den ganzen September