Shattered Equilibrium -

I, watcher from the sky,

surveying all that exists in this universe

I have devised the system of Equilibrium,

perfected symmetry

The structure of existence destroyed,

blurring of the dividing line

I have seen discordance, disharmony,

Equilibrium torn

And then there was disparity, the axis has been shifted

the balance of the world is no longer even

above, from his kingdom in the sky,

he watches

The structure of existence destroyed,

blurring of the dividing line

The unwritten rule in the book of the Gods,

intrude not on the world of men with mortal heart

for their own destiny they will create,

God must remain forever merely a silent observer

The structure of existence destroyed,

blurring of the dividing line

Sleeping demons awaken softly, will he answer their prayers?

In a world where there is no hope, facing death’s cold stare,

the balance of the universe must be restored,

a Promise broken but a silent observer no more

Silent no more, rising from his throne,

descending from the heavens

And then there was disparity, the axis has been shifted

the balance of the world is no longer even

above, from his kingdom in the sky,

he watches

The structure of existence destroyed,

blurring of the dividing line

Ich, Beobachter vom Himmel,

alles untersuchen, was in diesem Universum existiert

Ich habe das System des Gleichgewichts entwickelt,

perfektionierte Symmetrie

Die Existenzstruktur zerstört,

Verwischen der Trennlinie

Ich habe Zwietracht, Disharmonie gesehen,

Gleichgewicht zerrissen

Und dann gab es Ungleichheit, die Achse wurde verschoben

das Gleichgewicht der Welt ist nicht mehr ausgeglichen

oben, aus seinem Königreich im Himmel,

er schaut

Die Existenzstruktur zerstört,

Verwischen der Trennlinie

Die ungeschriebene Regel im Buch der Götter,

dringe nicht in die Welt der Menschen mit sterblichem Herzen ein

für ihr eigenes Schicksal werden sie erschaffen,

Gott muss für immer nur ein stiller Beobachter bleiben

Die Existenzstruktur zerstört,

Verwischen der Trennlinie

Schlafende Dämonen erwachen sanft, wird er ihre Gebete erhören?

In einer Welt, in der es keine Hoffnung gibt, angesichts des kalten Blicks des Todes,

Das Gleichgewicht des Universums muss wiederhergestellt werden,

Ein gebrochenes Versprechen, aber kein stiller Beobachter mehr

Schweigt nicht mehr, erhebt sich von seinem Thron,

vom Himmel herabsteigen

Und dann gab es Ungleichheit, die Achse wurde verschoben

das Gleichgewicht der Welt ist nicht mehr ausgeglichen

oben, aus seinem Königreich im Himmel,

er schaut

Die Existenzstruktur zerstört,

Verwischen der Trennlinie