Varaha: The Boar -

At the dawn of the new kalpa

As Brahma did architect his creations

Bhoomidevi tossed upon the waves

And sank to the bed of the ocean

Swayambhuva and Shatarupa came into being

Father your guidance is what we seek

Beget many children and rule over the earth

Keep your heart free from jealousy

I shall obey you wishes Father

But I have a question for thee

Where shall me and my progeny live

Bhoomidevi lies submerged

In his hour of need

Brahma turned to Vishnu

He meditated on the lord

And lo and behold from his nostrils

Appeared a boar

No larger than his thumb

As he gazed upon it, it grew

Larger and larger, up to the skies

It was indeed Lord Vishnu

He tore through the clouds and rose to the skies

Dived into the ocean to retrieve

To safely restore Bhoomidevi, his quest

Swallowed by the ocean’s depths

As Vishnu raised Bhoomidevi from the ocean bed

The asuraHiranyaksha came spoiling for war from the west

Vishnu paid him no heed, rising from the ocean floor

Enraged Hiranyaksha challenged the beast, with his mighty roar

The boar kept rising while the asura gave chase

Vishnu did succeed in keeping her safe

Blessed Bhoomidevi and he turned to face

Asura versus god, a war they did wage

As the hour of twilight draw near

Brahma spoke to the boar

Slay him before it’s too late

It is the hour that favours his might

Slay him before he grows formidable

Slay him and rid us of this pestilence

It was not long before Vishnu was victorious

Hiranyaksha lay slain

Bei der Morgendämmerung des neuen Kalpa

So wie Brahma seine Kreationen entworfen hat

Bhoomidevi warf sich auf die Wellen

Und sank auf den Grund des Ozeans

Swayambhuva und Shatarupa entstanden

Vater, deine Führung ist das, was wir suchen

Zeuge viele Kinder und herrsche über die Erde

Bewahre dein Herz frei von Eifersucht

Ich werde deinen Wünschen gehorchen, Vater

Aber ich habe eine Frage an dich

Wo sollen ich und meine Nachkommen leben?

Bhoomidevi liegt unter Wasser

In seiner Stunde der Not

Brahma wandte sich an Vishnu

Er meditierte über den Herrn

Und siehe da, von seinen Nasenlöchern

Erschien ein Eber

Nicht größer als sein Daumen

Als er es ansah, wuchs es

Immer größer, bis in den Himmel

Es war tatsächlich Lord Vishnu

Er riss durch die Wolken und erhob sich in den Himmel

Ins Meer getaucht, um zu bergen

Bhoomidevi, seine Suche, sicher wiederherzustellen

Verschluckt von den Tiefen des Ozeans

Als Vishnu Bhoomidevi vom Meeresboden erhob

Der Asura Hiranyaksha kam kriegslüstern aus dem Westen

Vishnu schenkte ihm keine Beachtung und erhob sich vom Meeresboden

Der wütende Hiranyaksha forderte die Bestie mit seinem mächtigen Gebrüll heraus

Der Eber erhob sich weiter, während die Asura ihm nachjagten

Vishnu hat es geschafft, sie zu beschützen

Der gesegnete Bhoomidevi und er drehten sich zu Gesicht

Asura gegen Gott, ein Krieg, den sie geführt haben

Wenn die Stunde der Dämmerung naht

Brahma sprach mit dem Eber

Töte ihn, bevor es zu spät ist

Es ist die Stunde, die seiner Macht nützt

Erschlage ihn, bevor er gewaltig wird

Tötet ihn und befreit uns von dieser Pest

Es dauerte nicht lange, bis Vishnu siegreich war

Hiranyaksha lag erschlagen