Chestnut Street - Denison Witmer

Maybe I should walk the length of Chestnut Street

The February snow falls to the city beat

I count my steps like worry that comes over me

And window-shop for jobs to get back on my feet

I wish I could stop the voices in your head

Or make them say only good things and never bad

I wish I could learn to be much more like you

I could love myself much better than I do

Hold me in

Let me go

Hold me in

I don’t know

Which way you turn

And it’s easier, I’m sure, to use a city map

Can’t you find yourself by wandering 'til the parts connect?

Until the drugs that fill your lungs start feeling overdone

And the alcohol just slows your brain, just thins your blood

Hold me in

Let me go

Hold me in

I don’t know

Which way you turn

Vielleicht sollte ich die Chestnut Street entlanggehen

Der Februarschnee fällt im Rhythmus der Stadt

Ich zähle meine Schritte wie Sorgen, die mich überkommen

Und nach Jobs suchen, um wieder auf die Beine zu kommen

Ich wünschte, ich könnte die Stimmen in deinem Kopf stoppen

Oder lass sie nur Gutes sagen und niemals Schlechtes

Ich wünschte, ich könnte lernen, viel mehr wie du zu sein

Ich könnte mich selbst viel besser lieben, als ich es tue

Halt mich fest

Lass mich gehen

Halt mich fest

Ich weiß nicht

In welche Richtung du dich drehst

Und es ist sicher einfacher, einen Stadtplan zu verwenden

Kannst du dich nicht finden, indem du herumwanderst, bis sich die Teile verbinden?

Bis sich die Medikamente, die Ihre Lungen füllen, übertrieben anfühlen

Und der Alkohol verlangsamt nur dein Gehirn, verdünnt nur dein Blut

Halt mich fest

Lass mich gehen

Halt mich fest

Ich weiß nicht

In welche Richtung du dich drehst