Time for Bed - Dennis Wilson

She was tall, slanky

She walkin' slow

She turned the corner

She was summer-burned and winter-blown

She’s headin' for that party

Where the music’s too loud

My needle’s kinda dirty so I thought

I’d mix myself another drink

What kind of rush is this?

Marijuana, beer and wine is for me

Don’t care about my mama and my dad

I think I’d love to steal a car and cruise around

Run over one fat, ugly… just for kicks

As the world goes by

Ah, not ridin' tonight

Don’t wanna take you home

She was tall, slanky

She walkin' slow

She turned the corner

Sie war groß und schlaksig

Sie geht langsam

Sie bog um die Ecke

Sie war im Sommer verbrannt und im Winter durchgebrannt

Sie ist auf dem Weg zu dieser Party

Wo die Musik zu laut ist

Meine Nadel ist irgendwie schmutzig, dachte ich

Ich würde mir noch einen Drink mixen

Was ist das für eine Eile?

Marihuana, Bier und Wein sind für mich

Kümmern Sie sich nicht um meine Mama und meinen Papa

Ich glaube, ich würde gerne ein Auto stehlen und herumfahren

Überfahre einen fetten, hässlichen ... nur zum Spaß

Wie die Welt vergeht

Ah, heute Nacht nicht reiten

Ich will dich nicht nach Hause bringen

Sie war groß und schlaksig

Sie geht langsam

Sie bog um die Ecke