When the Body Speaks - Depeche Mode

To the soul’s desires the body listens

What the flesh requires keeps the heart imprisoned

What the spirit seeks the mind will follow

When the body speaks all else is hollow

I’m just an angel drivin' blindly through this world

I’m just a slave here at the mercy of a girl

Oh, I need your tenderness

Oh, I need your touch

Oh, I dream of one caress

Oh, I pray too much

To the soul’s desires the body listens

What the flesh requires keeps the heart imprisoned

What the spirit seeks the mind will follow

When the body speaks all else is hollow

You keep me waiting for the promise that is mine

Please stop debating, please stop wastin' your time

Oh, I need your tenderness

Oh, I need your touch

Oh, I dream of one caress

Oh, I pray too much

Auf die Wünsche der Seele hört der Körper

Was das Fleisch verlangt, hält das Herz gefangen

Was der Geist sucht, wird dem Verstand folgen

Wenn der Körper spricht, ist alles andere leer

Ich bin nur ein Engel, der blind durch diese Welt fährt

Ich bin hier nur ein Sklave, der der Gnade eines Mädchens ausgeliefert ist

Oh, ich brauche deine Zärtlichkeit

Oh, ich brauche deine Berührung

Oh, ich träume von einer Liebkosung

Oh, ich bete zu viel

Auf die Wünsche der Seele hört der Körper

Was das Fleisch verlangt, hält das Herz gefangen

Was der Geist sucht, wird dem Verstand folgen

Wenn der Körper spricht, ist alles andere leer

Du lässt mich auf das Versprechen warten, das mir gehört

Bitte hören Sie auf zu debattieren, bitte hören Sie auf, Ihre Zeit zu verschwenden

Oh, ich brauche deine Zärtlichkeit

Oh, ich brauche deine Berührung

Oh, ich träume von einer Liebkosung

Oh, ich bete zu viel