The Man From Mullingar - Derek Warfield

You can talk and write and boast about your Fenains and your clans

And how the boys from County Cork beat up the Black and Tans

Now view a little codger who came out without a scar

His name was Paddy Mulligan, the Man from Mullingar

The peelers chased him out of Connemarra

For beating up the match-man, Dan O’Hara

And when he came to Ballymote, he stole the parson’s car

And he sold it to the bishop in the town of Mullingar

Oh, seven hundred peelers couldn’t catch him

The king sent out an order for to lash him

When Paddy came to Dublin town, he stole an armoured car

And he gave it to the IRA Brigade in Mullingar

On Easter Monday when the boys did hear the bugle’s sound

Paddy raised the flag of war down in his native town

First he went to make his peace with dear old Father Maher

And then he blew the barracks up and wrecked half of Mullingar

When Ireland takes her place among the nations of the world

A flag of orange, white and green to the fore winds is unfurled

Then you will find the roll of honour is marked up with a star

For Patrick Sarsfield Mulligan, the man from Mullingar

Du kannst reden und schreiben und mit deinen Fenains und deinen Clans prahlen

Und wie die Jungs aus der Grafschaft Cork die Black and Tans verprügelten

Sehen Sie sich jetzt einen kleinen Kauz an, der ohne eine Narbe herauskam

Sein Name war Paddy Mulligan, der Mann aus Mullingar

Die Schäler jagten ihn aus Connemarra

Weil er den Streichholz-Mann Dan O’Hara verprügelt hat

Und als er nach Ballymote kam, stahl er das Auto des Pfarrers

Und er verkaufte es an den Bischof in der Stadt Mullingar

Oh, siebenhundert Schäler konnten ihn nicht fangen

Der König sandte einen Befehl aus, ihn zu peitschen

Als Paddy nach Dublin kam, stahl er einen Panzerwagen

Und er gab es der IRA-Brigade in Mullingar

Am Ostermontag, als die Jungen das Signalhorn hörten

Paddy hat in seiner Heimatstadt die Kriegsflagge gehisst

Zuerst ging er, um seinen Frieden mit dem lieben alten Pater Maher zu schließen

Und dann sprengte er die Kaserne in die Luft und zerstörte halb Mullingar

Wenn Irland seinen Platz unter den Nationen der Welt einnimmt

Eine Flagge in Orange, Weiß und Grün für den Vorderwind wird entfaltet

Dann werden Sie feststellen, dass die Ehrentafel mit einem Stern gekennzeichnet ist

Für Patrick Sarsfield Mulligan, den Mann aus Mullingar