Relics - Despite Exile

Siren,

My screams lose themselves amidst the raging storm

I have been following your swinging tail

Diving into the hazard from which we’re born

I was bound to be another failed commander

I led my fleets towards this dead end

Do you recall me, fighting for a lost cause?

I have been trying to recompose the sound of your voice

I built the constellations I was searching for

In order to govern this unrelenting flood

And discover the cliffs where you went singing your grief

Now, as the depths swallow me down

I can still hold on to your fading grace

As a feather hanging in the balance

just for an instant that I must try to condense

I’m holding the dices in my hand

My fist is tight while everything falls apart

You fled away staring at the ruins before you

Buried underneath the crumbs of our shattered history

You will keep existing as the allegory

of what we could have been

Now the time has come for me to dissolve

Leaving the world to the mercy

of your silver and gold

Siren,

My screams lose themselves amidst the raging storm

I have been following your swinging tail

Diving into the hazard from which we’re born

Even if your light abandons the world of men

You will forever be the mark of what we cannot amend

I could never abolish the chance of finding you again

The dices are thrown.

Sirene,

Meine Schreie verlieren sich inmitten des tobenden Sturms

Ich bin deinem schwingenden Schwanz gefolgt

Eintauchen in die Gefahr, aus der wir geboren wurden

Ich war zwangsläufig ein weiterer gescheiterter Kommandant

Ich habe meine Flotten in diese Sackgasse geführt

Erinnerst du dich an mich, als ich für eine aussichtslose Sache gekämpft habe?

Ich habe versucht, den Klang Ihrer Stimme neu zu komponieren

Ich habe die Sternbilder gebaut, nach denen ich gesucht habe

Um diese unerbittliche Flut zu regieren

Und entdecke die Klippen, wo du hingegangen bist und deine Trauer gesungen hast

Jetzt, wo die Tiefen mich verschlucken

Ich kann immer noch an deiner schwindenden Gnade festhalten

Wie eine Feder, die in der Waage hängt

nur für einen Moment, den ich versuchen muss zu verdichten

Ich halte die Würfel in meiner Hand

Meine Faust ist fest, während alles auseinanderfällt

Du flohst und starrtest auf die Ruinen vor dir

Begraben unter den Krümel unserer zerstörten Geschichte

Du wirst als Allegorie weiter existieren

von dem, was wir hätten sein können

Jetzt ist die Zeit für mich gekommen, mich aufzulösen

Die Welt der Gnade überlassen

von deinem Silber und Gold

Sirene,

Meine Schreie verlieren sich inmitten des tobenden Sturms

Ich bin deinem schwingenden Schwanz gefolgt

Eintauchen in die Gefahr, aus der wir geboren wurden

Auch wenn dein Licht die Welt der Menschen verlässt

Du wirst für immer das Zeichen dessen sein, was wir nicht ändern können

Ich könnte niemals die Chance aufheben, dich wiederzufinden

Die Würfel werden geworfen.