Lai Kā Es Gribētu - Device

Lai Kā Es Gribētu - Device

  • Erscheinungsjahr: 2002
  • Sprache: lettisch
  • Dauer: 3:41

Nachfolgend der Liedtext Lai Kā Es Gribētu Interpret: Device mit Übersetzung

Liedtext " Lai Kā Es Gribētu "

Originaltext mit Übersetzung

Lai Kā Es Gribētu

Device

Originaltext

Kas ir laime?

-tas ir labs garastāvoklis.

Kad Tev ir labs garastāvoklis

Pat uz mirkli Tu esi laimīgs.

Kas ir mīlestība?

-tas ir mīlēt

Tāir

Lai kāes gribētu

Es tomēr nespēju

Pie Tevis atrasties,

Jo tālu esi Tu!

2x

Juuras uudens dziedee bruuces uz manaam kaajaam

Kaa juuras vilni aizskalo manas skumjas projaam.

Visas beedas paliek juuras dzilumaa

Mana dveesele rod mieru sajaa atmosfeeraa.

Tikai es, un bezgaliigs plasums

Un vairaak nevar sajust-kaads ir attaalums.

Cik es taalu neskatiitos, nevar saskatiit beigas,

Tik uudens mierina mani bez steigas!

Skaisti, kaa juura sapluust ar debesiim

Un caur maakoniem saules stari spiid manaas aciis,

Es ceru, ka uudens manas dusmas nodzeesiis

Un uudenii muusu bruuces sadziis.

Visas probleemas izgaisiis debesiis

Un peec mirkla vainu es nejutiisu, juutos tiirs.

Kaut arii sirds saap Tev un man…

Dievs, luudzu, dod man speeku.

(jaa)

Lai kaa es gribeetu

Es tomeer nespeeju

Pie Tevis atrasties,

Jo taalu esi Tu!

2x

Ja zinaat, kur pakrist var,

-tad neejiet tur!

Ja zinaat, kur paari dara,

-tad neejiet tur!

Ja zinaat, kur aizmirst var,

-tad aizejat tur!

Ja zinaat, ka miera nav,

-tad neejiet nekur!

Dazi saka, ka laime cilveekus skir, bet nelaime saista-

Kaa gan lai tam tic, tad jau laime buutu baisa!

Es izveelos abus…

-gan laimi, gan to, kas saista…

Nepielausu, tas nevar buut, ka rodas kaada plaisa!

Tad, kad esmu viens reizeem skumji kluust,

Kaa es bezmeera kliistu un man briiziem elpas truukst.

Nepielauj pat domu, to ka kaut kas noiet greizi,

Visam jaanokaartojas, kaa jebkatru reizi!

Katra diena, tas ir saape kaa reeta,

Bet tikai tik ilgi, kameer norimst veetra.

Dazi saka, ka laime cilveekus skir, bet nelaime saista-

Kaa gan lai tam tic, tad jau laime buutu baisa!

Lai kaa es gribeetu

Es tomeer nespeeju

Pie Tevis atrasties,

Jo taalu esi Tu!

2x

Liedübersetzung

Was ist glücklichkeit?

-es ist gute Laune.

Wenn Sie gute Laune haben

Sogar für einen Moment bist Du glücklich.

Was ist Liebe?

- das ist zu lieben

es ist

Irgendwas du willst

Ich kann aber nicht

bei Dir sein,

Wie weit bist du!

2x

Juras udens heilen die Wunden auf meiner Haut

Wie die Wellen des Meeres meine Traurigkeit wegspülen.

Alle Sorgen bleiben in den Tiefen des Meeres

Meine Seele findet Frieden in der Atmosphäre.

Nur ich und eine unendliche Lücke

Und du spürst die Entfernung nicht mehr.

Egal wie lange ich schaue, du kannst das Ende nicht sehen,

So tröstet mich uuden ohne Eile!

Es ist wunderschön, wie das Meer mit dem Himmel verschmilzt

Und durch die Wolken drücken die Sonnenstrahlen auf meine Augen,

Ich hoffe, Uden hat meinen Ärger gestillt

Und unsere Wunden sind geheilt.

Alle Probleme sind im Himmel verschwunden

Und für einen Moment fühlte ich mich nicht schuldig, ich fühlte mich rein.

Auch wenn mein Herz bei dir und bei mir ist...

Gott, bitte, halte mich zu Wort.

(ja)

Was auch immer ich will

Ich kann es nicht

bei Dir sein,

Weil du es bist!

2x

Wenn du weißt, wo du fallen kannst,

-Dann geh nicht dorthin!

Wenn Sie wissen, wo die Paare sind,

-Dann geh nicht dorthin!

Wenn du weißt, wo du vergessen kannst,

- dann geh da hin!

Wenn du weißt, dass es keinen Frieden gibt,

- dann geh nirgendwo hin!

Manche sagen, dass Glück Menschen trennt, aber Unglück verbindet

Wenn Sie das glauben, wäre das Glück schrecklich!

Ich wähle beides …

-sowohl Glück als auch was verbindet...

Ich werde es nicht anfassen, es kann nicht sein, dass da ein Riss ist!

Wenn ich allein bin, bin ich manchmal traurig still,

Ich weine unruhig und bin manchmal kurzatmig.

Denke nicht einmal, dass etwas schief läuft,

Alles passiert wieder, wie jedes Mal!

Jeden Tag ist es saape kaa reeta,

Aber nur so lange, Kameer beruhigt den Wind.

Manche sagen, dass Glück Menschen trennt, aber Unglück verbindet

Wenn Sie das glauben, wäre das Glück schrecklich!

Was auch immer ich will

Ich kann es nicht

bei Dir sein,

Weil du es bist!

2x

Weitere Lieder des Künstlers:

1

Nepateiktie Vārdi

Device • 2001

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.