Fraulein - Devo

Well my fräulein done told me

When I was in goose-steps

She said I would gas them

And now I’m a big man

Filling up autos

That beep at me often

I drop what I’m doing

And wait on them cheerfully

Some choose the big pump

And other’s the small

It’s a small, small world

And I hear them autos call

Well I’m a big time pumper

And I pump 'em full of my gas

If you give me static

I’ll tell you, blow it up your ass

My station is pretty

I keep it in top shape

The customers dig me

‘Cause I got the answers

To all of their auto needs

I fix 'em up often

And relieve their tension

‘Cause no one wants an auto

That threatens to lose it

The auto’s come crawling

Into my station

They beep at me always

I stop what I’m doing

And greet them with smiles

I call «fill 'er up?»

They yell back «one dollar»

I wipe all the dead bugs

And dirt off their windshield

And connect my big hose

Up to their gas tank

The gas hums as it enters

And fills up their empty tank

I do two at a time now

Well, I’ve developed a technique

My timing is very good

If not always precise

I give them a fair deal

They drive off satisfied

We need each other’s business

Without which we could not survive

We like to trade money

Because it means honor

Not like those people

Who are sick and can’t touch it

Because they’re unhealthy

They leave me cold

I help who I can help

And feel nothing for those who

Don’t come to my station

I’ll only tow those who

Show me their honor

I can’t help everybody

And I’m not my brother’s keeper

And those who come to me

We huddle together

Despite the weather

We find strength in our circle

I’m very important

To the big and the little guy

We all need each other

To keep ourselves going

Their auto’s all need me

My pump’s need their empty tanks

And If the good lord is willing

We shall be here to the end

Pumping

Pumping

Pumping each other

Pumping each other

Pumping each other

Pumping each other

Pumping each other

Pumping each other

Pumping

Nun, mein Fräulein hat es mir gesagt

Als ich im Gänseschritt war

Sie sagte, ich würde sie vergasen

Und jetzt bin ich ein großer Mann

Autos betanken

Das piepst mich oft an

Ich lasse das, was ich tue, fallen

Und sie fröhlich bedienen

Manche entscheiden sich für die große Pumpe

Und andere sind die Kleinen

Es ist eine kleine, kleine Welt

Und ich höre sie Autos rufen

Nun, ich bin ein großer Pumper

Und ich pump sie mit meinem Benzin voll

Wenn Sie mir statisch geben

Ich sage dir, jage es dir in den Arsch

Meine Station ist hübsch

Ich halte es in Topform

Die Kunden stehen auf mich

Weil ich die Antworten habe

Für all ihre Auto-Bedürfnisse

Ich repariere sie oft

Und entlasten Sie ihre Anspannung

Denn niemand will ein Auto

Das droht, es zu verlieren

Das Auto kommt angekrochen

In meine Station

Sie piepen mich immer an

Ich höre auf, was ich tue

Und begrüße sie mit einem Lächeln

Ich rufe „auffüllen?“ auf.

Sie schreien «einen Dollar» zurück

Ich wische alle toten Käfer weg

Und Schmutz von ihrer Windschutzscheibe

Und schließe meinen großen Schlauch an

Bis zu ihrem Benzintank

Das Gas summt beim Eintreten

Und füllt ihren leeren Tank auf

Ich mache jetzt zwei auf einmal

Nun, ich habe eine Technik entwickelt

Mein Timing ist sehr gut

Wenn auch nicht immer präzise

Ich gebe ihnen ein faires Angebot

Zufrieden fahren sie los

Wir brauchen das Geschäft des anderen

Ohne die wir nicht überleben könnten

Wir handeln gerne mit Geld

Weil es Ehre bedeutet

Nicht wie diese Leute

Die krank sind und es nicht anfassen können

Weil sie ungesund sind

Sie lassen mich kalt

Ich helfe, wem ich helfen kann

Und fühle nichts für diejenigen, die

Kommen Sie nicht zu meiner Station

Ich werde nur diejenigen abschleppen, die

Zeig mir ihre Ehre

Ich kann nicht jedem helfen

Und ich bin nicht der Hüter meines Bruders

Und diejenigen, die zu mir kommen

Wir kauern zusammen

Trotz des Wetters

Wir finden Stärke in unserem Kreis

Ich bin sehr wichtig

Für den Großen und den Kleinen

Wir alle brauchen einander

Um uns am Laufen zu halten

Ihre Autos brauchen mich alle

Meine Pumpen brauchen ihre leeren Tanks

Und wenn der liebe Gott will

Wir werden bis zum Ende hier sein

Pumpen

Pumpen

Sich gegenseitig pumpen

Sich gegenseitig pumpen

Sich gegenseitig pumpen

Sich gegenseitig pumpen

Sich gegenseitig pumpen

Sich gegenseitig pumpen

Pumpen