The Call - Diablo

We had the liftoff during the war in 1944

I can still remember our journey to the heavens

Once and for all

This was my goal for many years

And I believed that nothing could go wrong

But back in mission control…

Oh, they knew…

Now I can see the flames on the outer surface

I’m paralyzed within

And I ask myself what can be done to fix it

Before it’s too late

This was my goal for many years

And I believed that nothing could go wrong

But back in mission control…

Oh, they knew…

That our hope was long gone

All action stations, all action stations

Evacuation starts in sixty seconds

The call into the dark

And all this I have gone just for the fame

So say we all

Engine failure in fuel supply

The call into the dark

We must be patient beyond the pain

The call

Explosion on board

EECOM is now gone

This ship is out of control

Please, pray for our safe return

All action stations, all action stations

Evacuation starts in sixty seconds

The call into the dark

And all this I have gone just for the fame

So say we all

Now I watch Earth against

The black and uninviting vacuum

We’re lost between Earth and the horizon

Across the light into the dark

…Into the dark

Wir hatten den Start während des Krieges 1944

Ich kann mich noch an unsere Reise in den Himmel erinnern

Ein für alle Mal

Das war viele Jahre lang mein Ziel

Und ich glaubte, dass nichts schief gehen konnte

Aber zurück in der Missionskontrolle …

Ach, sie wussten …

Jetzt kann ich die Flammen an der Außenfläche sehen

Ich bin innerlich gelähmt

Und ich frage mich, was getan werden kann, um es zu beheben

Bevor es zu spät ist

Das war viele Jahre lang mein Ziel

Und ich glaubte, dass nichts schief gehen konnte

Aber zurück in der Missionskontrolle …

Ach, sie wussten …

Dass unsere Hoffnung längst dahin war

Alle Aktionsstationen, alle Aktionsstationen

Die Evakuierung beginnt in sechzig Sekunden

Der Ruf ins Dunkel

Und all das bin ich nur wegen des Ruhms gegangen

So sagen wir alle

Motorfehler in der Kraftstoffversorgung

Der Ruf ins Dunkel

Wir müssen über den Schmerz hinaus geduldig sein

Der Anruf

Explosion an Bord

EECOM ist jetzt weg

Dieses Schiff ist außer Kontrolle

Bitte beten Sie für unsere sichere Rückkehr

Alle Aktionsstationen, alle Aktionsstationen

Die Evakuierung beginnt in sechzig Sekunden

Der Ruf ins Dunkel

Und all das bin ich nur wegen des Ruhms gegangen

So sagen wir alle

Jetzt schaue ich auf die Erde

Das schwarze und wenig einladende Vakuum

Wir sind verloren zwischen der Erde und dem Horizont

Über das Licht ins Dunkel

…In die Dunkelheit