Sandra - DIED

The wind blew a breeze on her side, cold and blue

While she clicked about on the concrete towards the balustrade

Meeting the Green River each night in secret

Had become a particular fancy she couldn’t come to comprehend

But held to habit, nonetheless, as an impulse without an impulse to combat it

Mechanized to cue

Like the several cordial letters she’d written and scrapped

Because she had nothing left to say to you

Sandra watched the moonrise slowly, mirrored

In the river running by it drowned her mute reflection

Since last springtime, the wanton Ides of March

The fertile treasures of her tender heart had long been heaven spent

And not repaid, for the death of the king didn’t change

The fact that the truth is not merchandise, bought and sold

Nor any longer a warm pair of drunken eyes

Planted in thick skin, rotten root of her love paroled

Finally free, and with nothing left to suffer

Sandra swam the abyss and leaned forward towards the water

The rhythm of her fate, like a timepiece ticking

Rocked her rigidly towards her untimely death

The only witness of the scene, a barter, but a humble man too

Not compromised by his occupation

Said when she gave up her ghost the clouds opened up

And thundered, «don't worry child, I have not forsaken you»

Der Wind blies eine Brise auf ihre Seite, kalt und blau

Während sie auf dem Beton in Richtung Balustrade herumklickte

Treffen Sie den Green River jede Nacht im Geheimen

War zu einer besonderen Vorliebe geworden, die sie nicht begreifen konnte

Aber nichtsdestotrotz für eine Gewohnheit gehalten, als einen Impuls ohne einen Impuls, ihn zu bekämpfen

Zum Cue mechanisiert

Wie die vielen herzlichen Briefe, die sie geschrieben und verschrottet hatte

Weil sie dir nichts mehr zu sagen hatte

Sandra beobachtete den langsamen Mondaufgang gespiegelt

Im vorbeifließenden Fluss ertränkte sie ihr stummes Spiegelbild

Seit letztem Frühling die mutwilligen Iden des Märzes

Die fruchtbaren Schätze ihres zarten Herzens waren schon lange vom Himmel verbraucht

Und nicht zurückgezahlt, denn der Tod des Königs änderte sich nicht

Die Tatsache, dass die Wahrheit keine gekaufte und verkaufte Ware ist

Auch nicht länger ein warmes Paar betrunkener Augen

Eingepflanzt in dickes Fell, verfaulte Wurzel ihrer Liebe auf Bewährung

Endlich frei und mit nichts mehr zu leiden

Sandra schwamm durch den Abgrund und beugte sich nach vorne zum Wasser

Der Rhythmus ihres Schicksals, wie das Ticken einer Uhr

Wiegte sie steif in Richtung ihres vorzeitigen Todes

Der einzige Zeuge der Szene, ein Tauschhändler, aber auch ein bescheidener Mann

Nicht durch seinen Beruf beeinträchtigt

Sagte, als sie ihren Geist aufgab, öffneten sich die Wolken

Und donnerte: „Sorge dich nicht Kind, ich habe dich nicht verlassen“