
Nachfolgend der Liedtext Y Ya Sé Interpret: Difa mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Difa
Pasadas las 5am, jueves/marzo/29
De nuevo escribo mientras llueve
Con la puerta entreabierta por si vuelves
No quería depender de nadie más que de mí
No quería enamorarme otra vez y mírame aquí
Con 20 aprendiendo a vivir
Soñando sin parar aunque no pueda dormir
Y ya estuve en la cima y en el agujero
Y también entre lo que debo y lo que quiero
Y estuve parado pensando «no puedo»
Hoy aunque esté cansado no pido relevo
Y ya sé
Yo ya sé
Que no todo se puede tener
Y la vida se juega una sola vez
Sigo perdido en los bares
I long for better times, you know
All I want, you got it
Pero pa' empezar no es tarde, so
La esencia de una buena amistad
Mirar y callar, niños y navidad
Un amor de verdad y el sonido del mar
Hacerte cosquillas después de follar
La luna y una pizza a medias
Sentirte a mi lado como si no hubiera na' más
Fumando un cigarro a tu vera
Sin nada más claro que tú, yo y nuestra eternidad
¿Y ya qué más da?
Si se quedó atrás
Otra cicatriz y otra vuelta a empezar
Pero soy feliz mientras lo sea mamá
Y me sobren motis (vos) por los cuales luchar
Y ya sé
Yo ya sé
Que lo vivido no va a volver
Pero nada se ha ido si se grabó en tu piel
Si se grabó en tu piel, si se grabó en tu piel
Recuerdos buenos dime quién diría
Que aún siguen al lado amigos de guardería
Y con Dani a diario tras una utopía
Compartiendo escenario y comisaría
Ya ves, vamos palante
Dos niños de pueblo sobrados de fe
Recibiendo y dando a lo Mohamed
Yo lo poco que tengo es porque lo busqué
Y entre botellas batallas perdidas
Bajo las estrellas lamiéndome heridas
El yayo y las yayas me miran de arriba
Más que suficiente, a jugar la partida
Y ya sé
Yo ya sé
Que no todo se puede tener
Y la vida se juega una sola vez
Y ya sé
Yo ya sé
Que lo vivido no va a volver
Pero nada se ha ido si se grabó en tu piel
Nach 5 Uhr morgens, Donnerstag/März/29
Wieder schreibe ich, während es regnet
Mit angelehnter Tür, falls du zurückkommst
Ich wollte von niemandem außer mir abhängig sein
Ich wollte mich nicht wieder verlieben und mich hier anschauen
Mit 20 leben lernen
Ich träume ununterbrochen, obwohl ich nicht schlafen kann
Und ich war schon oben und im Loch
Und auch zwischen dem, was ich schulde und dem, was ich will
Und ich stand da und dachte: "Ich kann nicht"
Auch wenn ich heute müde bin, bitte ich nicht um Erleichterung
und ich weiß
Ich kenne
Dass nicht alles zu haben ist
Und das Leben wird nur einmal gespielt
Ich bin immer noch verloren in den Bars
Ich sehne mich nach besseren Zeiten, weißt du
Alles was ich will, du hast es
Aber es ist noch nicht zu spät, damit anzufangen
Die Essenz einer guten Freundschaft
Pass auf und halt die Klappe, Kinder und Weihnachten
Eine wahre Liebe und das Rauschen des Meeres
Kitzle dich nach dem Ficken
Der Mond und eine halbe Pizza
Das Gefühl an meiner Seite, als gäbe es nichts anderes
Neben dir eine Zigarette rauchen
Mit nichts klarer als dir, mir und unserer Ewigkeit
Und was spielt es noch eine Rolle?
Wenn er zurückgelassen wurde
Eine weitere Narbe und ein weiterer Anfang
Aber ich bin glücklich, solange ich Mama bin
Und ich habe viele Motive (dich), für die ich kämpfen kann
und ich weiß
Ich kenne
Das, was gelebt wurde, wird nicht zurückkehren
Aber nichts ist weg, wenn es in deine Haut eingraviert wurde
Wenn es in Ihre Haut eingraviert wurde, wenn es in Ihre Haut eingraviert wurde
Gute Erinnerungen sagen mir, wer sagen würde
Die sind noch Freunde aus dem Kindergarten
Und mit Dani jeden Tag einer Utopie nach
Bühne und Polizeistation teilen
Sehen Sie, machen wir weiter
Zwei Dorfkinder voller Glauben
Empfangen und Geben an Mohamed
Das Wenige, das ich habe, ist, weil ich danach gesucht habe
Und zwischen Flaschen verlorene Schlachten
Unter den Sternen, die meine Wunden lecken
Die Oma und die Oma schauen mich von oben an
Mehr als genug, um das Spiel zu spielen
und ich weiß
Ich kenne
Dass nicht alles zu haben ist
Und das Leben wird nur einmal gespielt
und ich weiß
Ich kenne
Das, was gelebt wurde, wird nicht zurückkehren
Aber nichts ist weg, wenn es in deine Haut eingraviert wurde
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.