Saudade - Dillaz

Saudade - Dillaz

  • Erscheinungsjahr: 2016
  • Sprache: Portugiesisch
  • Dauer: 5:06

Nachfolgend der Liedtext Saudade Interpret: Dillaz mit Übersetzung

Liedtext " Saudade "

Originaltext mit Übersetzung

Saudade

Dillaz

Originaltext

Saudade eu te matei de fome

Saudade eu te matei de fome

Yau

Saudade eu te matei de fome

Madorna 75

Saudade eu te matei de fome

Brotha no fim da cassete

Toda a cantiga volta p’o início

Por vezes ouvi-la é um frete

Mudar a faixa é sacrifício

P’a quê rir se te viram as costas?

Todos duvidam, não dão benefício

Até mesmo se o céu se ilumina

Aquilo que brilha é fogo-de-artifício

E o que eu vejo

É o teu queixo p’a baixo e os teus lábios nunca p’a cima

Alegria nunca tá em casa, a tristeza domina

Por vezes não queremos e do nada temos

Ou queremos e nunca encontramos

As grandes coisas que perdemos

Por pequenas coisas que ligamos

E tu que brincavas, sonhavas, com a paz

Nadavas na guerra p’a traçar caminhos

Ter uma casa com vista p’o mar

Virada p’a serra p’a ouvir passarinhos

Viveres a contar com a saudade

Sem 'tar a contar que ela vem de fininho bro

Porque nada é mais triste

Que alguém contribuir p’a vivermos sozinhos

Só quero mais tarde olhar p’o meu sobrinho e dizer

Que a saudade também nos faz falta

Não entrar na bulha, entrar na batida

Mesmo se a agulha te salta

Sem muita pressa mas sempre na altura exata

Aplicar tudo o que é raciocínio

Por 'tar destinado e morremos na data

E enquanto há quem espere que o tempo se acabe

Não ficar deitado

De olho fechado à espera que a mude

O teu testamento é: não gosto, não quis

Não cheguei a tempo, não fiz que não pude

Fazer pontaria p’acertar no meio

Não é num dos lados que dá a virtude

Ter toda a consciência da gravidade

Quem sente saudade não sente saúde, mo boy

Honrar a memória e fazê-lo com alma

Nunca foi preciso fazer um mestrado

P’a manter a mente e o mundo na palma

Quem cala consente

Aquilo que sentes é muito evidente

Eu sinto na fala

Se esticas a mão para abrir uma porta

Não podes chorar quando a mesma te entala

Por vezes sentes saudades de quem não sente

E tudo isso vira um ciclo

É quando tu tentas dar o teu passo em frente

Que tu voltas p’o triciclo

Alturas em que embarcas com o subconsciente

E pensas que cais no ridículo

Por vezes sentes saudades de quem não sente

E tudo isso vira um ciclo

Mo boy, ainda sinto saudade (ainda sinto saudade)

Saudade eu te matei de fome

Saudade eu te matei de fome

Saudade eu te matei de fome

Saudade eu te matei de fome

(Há sempre alguém que deixa saudade)

(Há que saber lidar com isso)

Yau

Às vezes eu sinto saudade

De ver o meu bairro em actividade e alegria

Nessa altura em que tu dizias que era só espigaria

E só má onda

Tenho saudade do tempo

Em que a tua cara não carregava essa mania

Muita saudade de ver a amizade entre os bairros cá da zona

Saudades do tempo de escola e de haver união

Colegas com quem já não falo, apenas por falta de uma ligação (Abraço p’a todos)

Mas queres saber mesmo aquilo que eu sinto vaidade?

Tenho orgulho naquilo que fomos

Nada apaga aquilo que eu sinto saudade

Mo boy

Ainda sinto saudade

Teu rosto nunca me deu trégua

Milagre seria não ver

No amor essa flor perene

Que brota

Liedübersetzung

Ich vermisse dich, ich habe dich ausgehungert

Ich vermisse dich, ich habe dich ausgehungert

du

Ich vermisse dich, ich habe dich ausgehungert

Madame 75

Ich vermisse dich, ich habe dich ausgehungert

Brotha am Ende der Kassette

Das ganze Lied geht zurück zum Anfang

Ihr zuzuhören ist manchmal eine Fracht

Der Spurwechsel ist ein Opfer

Warum lachen, wenn dir der Rücken zugewandt ist?

Alle Zweifel geben keinen Nutzen

Auch wenn der Himmel aufleuchtet

Was glänzt, ist ein Feuerwerk

Und was ich sehe

Es ist dein Kinn nach unten und deine Lippen niemals nach oben

Freude ist nie zu Hause, Traurigkeit dominiert

Manchmal wollen wir es nicht und aus dem Nichts haben wir es

Oder wir suchen und nie gefunden

Die großen Dinge, die wir verpasst haben

Für kleine Dinge kümmern wir uns

Und du, der du gespielt hast, hast vom Frieden geträumt

Du bist im Krieg geschwommen, um Pfade aufzuzeichnen

Haben Sie ein Haus mit Meerblick

Mit Blick auf die Berge, um Vögel zu hören

Lebe mit Saudade

Ganz zu schweigen davon, dass sie von einem dünnen Bruder stammt

Denn nichts ist trauriger

Dass jemand zum Alleinleben beiträgt

Ich will nur später zu meinem Neffen schauen und sagen

Dass die Sehnsucht uns auch fehlt

Schließe dich nicht dem Kampf an, schließe dich dem Beat an

Auch wenn die Nadel Sie springt

Nicht in Eile, sondern immer zur richtigen Zeit

Wende alles an, was vernünftig ist

Von 'tar bestimmt und wir starben an dem Tag

Und während es diejenigen gibt, die darauf warten, dass die Zeit abläuft

leg dich nicht hin

Mit geschlossenen Augen auf die Veränderung wartend

Ihr Testament ist: Ich mag es nicht, ich wollte nicht

Ich bin nicht rechtzeitig angekommen, ich habe nicht getan, was ich nicht konnte

Ziele, um die Mitte zu treffen

Es ist nicht eine Seite, die die Tugend gibt

Seien Sie sich der Schwerkraft voll bewusst

Diejenigen, die dich vermissen, fühlen sich nicht gesund, Junge

Ehren Sie die Erinnerung und tun Sie es mit Seele

Ich musste nie einen Master machen

Um Ihren Geist und die Welt in Ihrer Hand zu behalten

Schweigen bedeutet Zustimmung

Was du fühlst, ist sehr offensichtlich

Ich fühle mich in der Sprache

Wenn Sie Ihre Hand ausstrecken, um eine Tür zu öffnen

Du kannst nicht weinen, wenn es dich festhält

Manchmal vermisst man diejenigen, die es nicht tun

Und all dies wird zu einem Kreislauf

Es ist, wenn Sie versuchen, Ihren Schritt nach vorne zu machen

Dass Sie zum Dreirad zurückkehren

Zeiten, in denen Sie sich mit dem Unterbewusstsein befassen

Und Sie denken, Sie fallen ins Lächerliche

Manchmal vermisst man diejenigen, die es nicht tun

Und all dies wird zu einem Kreislauf

Mo Junge, ich vermisse dich immer noch (ich vermisse dich immer noch)

Ich vermisse dich, ich habe dich ausgehungert

Ich vermisse dich, ich habe dich ausgehungert

Ich vermisse dich, ich habe dich ausgehungert

Ich vermisse dich, ich habe dich ausgehungert

(Es gibt immer jemanden, der dich vermisst)

(Man muss wissen, wie man damit umgeht)

du

Manchmal vermisse ich

Meine Nachbarschaft in Aktivität und Freude zu sehen

Damals, als Sie sagten, es sei nur Mais

und nur schlechte Welle

Ich vermisse die Zeit

In dem dein Gesicht diese Manie nicht trug

Ich vermisse wirklich die Freundschaft zwischen den Nachbarschaften in der Gegend

Fehlende Schulzeit und Einheit

Kollegen, mit denen ich nicht mehr spreche, nur aus Mangel an Verbindung (Eine Umarmung für alle)

Aber willst du wirklich wissen, wofür ich Eitelkeit empfinde?

Ich bin stolz auf das, was wir waren

Nichts löscht, was ich vermisse

mein Junge

ich vermisse dich immer noch

Dein Gesicht hat mir nie einen Waffenstillstand gegeben

Wunder wäre nicht zu sehen

Verliebt, diese mehrjährige Blume

das sprießt

Weitere Lieder des Künstlers:

1

Um Pedaço De Mim

Al-x WESH, Dillaz • 2014

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.