Это моя любовь - Дима Билан, Наталия Быстрова

Слушай, я могу сказать глупость?

Я обожаю глупости!

Я устала от дверей и замков на пути

Но удача вдруг свела с тобой

Я думал о том же, потому что

С юных лет мечтал я своё место найти

Я примерял на себя маски, как шут цирковой

Но со мной

Но с тобой я собой был

Ты был так мил

И пусть целый мир услышит вновь и вновь

Это моя любовь

Это моя любовь

Это моя любовь

С тобой, с тобой

С тобой, с тобой

Это моя любовь

Невероятно!

Что?

Мы словно кусочки

Сэндвича

Ты читаешь мои мысли!

Один подумает, другой сказать спешит

Желание, ещё одно

У этого совпаденья

Есть лишь одно объясненье

Мы с тобой друг друга нашли

Позабудь, позабудь

Нашу прошлую грусть

Крылья ты к полёту приготовь

Это моя любовь

Это моя любовь, любовь

Мы из волшебных снов

С тобой, с тобой

С тобой, с тобой

Это моя любовь, любовь

А можно я скажу глупость?

Ты выйдешь за меня?

Боюсь тебя ошарашить своей глупостью

Да!

Kann ich etwas Dummes sagen?

Ich liebe Unsinn!

Ich bin müde von Türen und Schlössern auf dem Weg

Aber das Glück hat Sie plötzlich zusammengebracht

Dasselbe habe ich mir auch gedacht, weil

Schon in jungen Jahren träumte ich davon, meinen Platz zu finden

Ich habe Masken anprobiert, wie ein Zirkusnarr

Aber mit mir

Aber bei dir war ich ich selbst

Du warst so süß

Und lass es die ganze Welt immer wieder hören

Das ist meine Liebe

Das ist meine Liebe

Das ist meine Liebe

Mit dir, mit dir

Mit dir, mit dir

Das ist meine Liebe

Unglaublich!

Was?

Wir sind wie Stücke

Sandwich

Du liest meine Gedanken!

Der eine denkt, der andere hat es eilig zu sagen

Wunsch, noch einer

Dieser Zufall

Es gibt nur eine Erklärung

Wir haben uns gefunden

Vergiss es, vergiss es

Unsere vergangene Traurigkeit

Bereite deine Flügel für den Flug vor

Das ist meine Liebe

Das ist meine Liebe, Liebe

Wir stammen aus magischen Träumen

Mit dir, mit dir

Mit dir, mit dir

Das ist meine Liebe, Liebe

Darf ich etwas Dummes sagen?

Willst du mich heiraten?

Ich habe Angst, Sie mit meiner Dummheit zu schockieren

Ja!