Ne me e strah - Dimana

Как да се спра, падам със теб отново,

ти ме теглиш все надолу.

Всеки път по — трудно е да стана,

имам рана върху рана.

Казват много боли, паднеш ли от високо,

който може лети, друг потъва дълбоко.

Казват много боли, паднеш ли от високо,

любовта ме държи, от страха няма нищо по-жестоко.

Не ме е страх.

Падам сега, дъно със тебе няма

и не знам дали ще стана.

Виждаш ли как от любов пропадам,

но страха си побеждавам.

Някой ден може би, там в бъдеще време,

силния ще си ти и ще падаш към мене.

Някой ден може би, всичко ще е различно.

И дори да боли ще извикаш, аз мога да обичам.

Не ме страх!

Wie kann ich aufhören, ich falle wieder mit dir

du ziehst mich immer wieder runter

Jedes Mal ist es schwer aufzustehen

Ich habe Wunde auf Wunde.

Sie sagen, es tut sehr weh, wenn man aus großer Höhe fällt,

wer fliegen kann, ein anderer sinkt tief.

Sie sagen, es tut sehr weh, wenn man aus großer Höhe fällt,

Liebe hält mich fest, nichts ist grausamer als Angst.

Ich habe keine Angst.

Ich falle jetzt, bei dir gibt es keinen Boden

und ich weiß nicht, ob ich werde.

Siehst du, wie ich mich entliebe

aber ich besiege meine Angst.

Eines Tages vielleicht, dort in der Zukunft,

du wirst der Starke sein und du wirst mir fallen.

Irgendwann wird vielleicht alles anders sein.

Und selbst wenn es weh tut, wirst du weinen, ich kann lieben.

Mach mir keine Angst!