
Nachfolgend der Liedtext Сильная девушка Interpret: Dimon mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Dimon
Я расскажу тебе о ней, о том таланте и силе,
о той красивой мечте, что поглащает красиво,
ей достаточно взгляда и друзей сузится круг,
ей достаточно слова чтоб ты забыл всех подруг,
о красоте не говорю, да ты и сам это видишь:
Она-богиня, королева, словами не опишешь
один раз ее увидел, поздравляю, ты влип
второй раз увидел-снимай любви клип.
она любит быть первой, у нее сильный характер,
в учебе, в танцах на сцене она всегда будет первой.
говорил ищешь девушку, — ты слишком крут для нее!
она должна быть самой лучшей.
это не твое.
быть с ней один на один, каждый из нас попытался.
улица не вместит всех, кто обломался!
да я и сам от нее слышал- «ты дорог, как друг!
давай останемся друзьями, веселее мой друг!»
она улыбчивый ангел, она идет к тебе навстречу,
ты решил что сейчас, пригласишь ее на встречу…
дыхание, голос пропали, до нее не больше метра…
обречена на одиночество, как дыхание ветра…
она в тот вечер пришла опять в пустую квартиру, —
ванна, чай перед сном дополняли картину.
сошла улыбка с лица… не перед кем улыбаться.
на столе ручка, дневник, настало время сомневаться…
я такая как есть, я не буду другой!
этот стих переписан красивой рукой
«что с тобой происходит, что ты делаешь не так?»
ты во всем всегда первая, ты укротила жизнь так,
почему твоя постель опять сегодня пуста?
«я устала быть сильной!"твой шепчут уста…
тебе десятки парней смотрят вслед ежедневно!
но даже самые самые ведут себя как-то нервно!
«обречена на одиночество!"тебе голос твердил…
не нашелся парень, который бы тебя укротил.
будильник,-утро пришло в пустую квартиру,
фраза «слишком хороша"дополняет картину…
она улыбчивый ангел, она идет к тебе навстречу,
ты решил что сейчас, пригласишь ее на встречу,
дыхание и голос пропали, до нее не больше метра…
обречена на одиночество как дыхание ветра…
Ich werde dir von ihr erzählen, von ihrem Talent und ihrer Stärke,
über diesen schönen Traum, der schön schluckt,
ein Blick genügt ihr und Freunde verengen den Kreis,
Ihre Worte reichen aus, um all deine Freunde zu vergessen,
Ich spreche nicht von Schönheit, aber Sie selbst sehen es:
Sie ist eine Göttin, eine Königin, Worte können es nicht beschreiben
Ich habe sie einmal gesehen, Glückwunsch, du bist stecken geblieben
Als ich es das zweite Mal sah, drehte ich einen Liebesclip.
sie ist gerne die Erste, sie hat einen starken Charakter,
im Studium, im Tanzen auf der Bühne wird sie immer die Erste sein.
sagte du suchst ein Mädchen - du bist zu geil für sie!
sie muss die beste sein.
Das ist nicht deins.
eins zu eins mit ihr zu sein, versuchte jeder von uns.
die Straße wird nicht jeden aufnehmen, der abgebrochen hat!
ja, ich selbst habe von ihr gehört - „du bist lieb, wie ein Freund!
Lass uns Freunde sein, viel Spaß mein Freund!"
Sie ist ein lächelnder Engel, sie geht dir entgegen,
du das jetzt entschieden hast, lade sie zu einem Treffen ein...
Atem, Stimme verschwand, nicht mehr als einen Meter von ihr entfernt ...
zur Einsamkeit verdammt, wie der Windhauch...
Abends kam sie wieder in eine leere Wohnung, -
Bad, Tee vor dem Schlafengehen rundeten das Bild ab.
das Lächeln verschwand von seinem Gesicht ... es gab niemanden, vor dem er lächeln konnte.
Auf dem Tisch liegt ein Stift, ein Tagebuch, es ist Zeit zu zweifeln ...
Ich bin wie ich bin, ich werde nicht anders sein!
dieser Vers ist von einer schönen Hand umgeschrieben
"Was ist mit dir los, was machst du falsch?"
du bist immer der Erste in allem, du hast das Leben so gezähmt,
warum ist dein Bett heute wieder leer?
"Ich bin es leid, stark zu sein!", flüstern deine Lippen...
Dutzende von Jungs kümmern sich jeden Tag um dich!
aber selbst die meisten verhalten sich irgendwie nervös!
"Zur Einsamkeit verdammt!", wiederholte deine Stimme zu dir ...
Es gab keinen Kerl, der dich zähmen würde.
Wecker,- Morgen kam in eine leere Wohnung,-
der satz "zu gut" rundet das bild ab...
Sie ist ein lächelnder Engel, sie geht dir entgegen,
Du hast das jetzt entschieden, lade sie zu einem Treffen ein,
Atem und Stimme verschwanden, es war nicht mehr als einen Meter entfernt ...
zur Einsamkeit verdammt wie der Windhauch...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.