Dinner Party - Nahko and Medicine For The People

Woke up this morning refreshed from the evening

Dreamin' 'bout all the homies I believe in

I have so much time to think

I got sisters who are mothers and

Brothers who are fathers to me

I was a young man, old man

Only a kid, man

And I was dreamin' 'bout that promised land

But I was stuck in my dead-end town

Just a petty thief and I was waiting for the day of my release

Fa-da-ba-ba-ba-ba-da

Fa-da-ba-ba-ba-ba-da

I saw the flash in your eye

Just as you arrived

Girl, you’re so damn mysterious and sly

Now, why am I not surprised?

Well if this is supposed to happen, then I’ll just let it happen to me

Walkin' on solid ground

I found the face of the moon

He was smiling down on us singing his toothless tune

He says, «my light luminates one love

So sing me to sleep and let those stars have their way with me tonight.»

Fa-da-ba-ba-ba-ba-da

Fa-da-ba-ba-ba-ba-da

I was a young girl, strong girl

A woman with girl

So you found me singing 'bout my love for this world

Making big steps towards redemption

A medicine wheel and a gateway into the ocean

Movin' and shakin' 'bout

Got to clear my headlight

What are my intentions here?

And are you ready for a ground-breaking way of bein'?

I’m talkin' off that grid and empowering a conscious way of living

Fa-da-ba-ba-ba-ba-da

Fa-da-ba-ba-ba-ba-da

My homies keep me in line

Keep me from strayin' off the wayside

I keep their pores tinglin' and their tongues tied

And I’m learning how to cautiously rise

Against a disguise that legally refuses compromise

If I had things my way

I’d put some hope on your plate

I’m talkin' sauteed trust and an entree of faithful

Oh, and eradicate all self-pity

You got a lot of work to do, so get busy, homie, go on get busy

(Get busy!)

Fa-da-ba-ba-ba-ba-da

Fa-da-ba-ba-ba-ba-da

Hey, what does that mean?

I don’t know, but it’s daaaamn good

Mmhmm, that feels real nice

Bin heute Morgen erfrischt vom Abend aufgewacht

Träume von all den Homies, an die ich glaube

Ich habe so viel Zeit zum Nachdenken

Ich habe Schwestern, die Mütter sind und

Brüder, die für mich Väter sind

Ich war ein junger Mann, alter Mann

Nur ein Kind, Mann

Und ich habe von diesem gelobten Land geträumt

Aber ich steckte in meiner Sackgassenstadt fest

Nur ein kleiner Dieb und ich wartete auf den Tag meiner Freilassung

Fa-da-ba-ba-ba-ba-da

Fa-da-ba-ba-ba-ba-da

Ich habe den Blitz in deinen Augen gesehen

So wie Sie angekommen sind

Mädchen, du bist so verdammt mysteriös und schlau

Nun, warum bin ich nicht überrascht?

Nun, wenn das passieren soll, dann lasse ich es einfach auf mich zukommen

Gehen auf festem Boden

Ich habe das Gesicht des Mondes gefunden

Er lächelte auf uns herab und sang seine zahnlose Melodie

Er sagt: „Mein Licht erleuchtet eine Liebe

Also sing mich in den Schlaf und lass diese Sterne heute Abend ihren Willen mit mir haben.»

Fa-da-ba-ba-ba-ba-da

Fa-da-ba-ba-ba-ba-da

Ich war ein junges Mädchen, ein starkes Mädchen

Eine Frau mit Mädchen

Also hast du mich gefunden, wie ich über meine Liebe zu dieser Welt gesungen habe

Große Schritte in Richtung Erlösung machen

Ein Medizinrad und ein Tor zum Ozean

Bewegen und zittern

Ich muss meinen Scheinwerfer löschen

Was sind meine Absichten hier?

Und sind Sie bereit für eine bahnbrechende Art zu sein?

Ich spreche von diesem Raster und ermächtige eine bewusste Lebensweise

Fa-da-ba-ba-ba-ba-da

Fa-da-ba-ba-ba-ba-da

Meine Homies halten mich auf dem Laufenden

Halte mich davon ab, vom Weg abzukommen

Ich halte ihre Poren prickelnd und ihre Zungen gebunden

Und ich lerne, vorsichtig aufzustehen

Gegen eine Tarnung, die Kompromisse legal verweigert

Wenn es nach mir ginge

Ich würde etwas Hoffnung auf Ihren Teller setzen

Ich spreche von sautiertem Vertrauen und einer Vorspeise von Treue

Oh, und alle Selbstmitleid ausrotten

Du hast eine Menge Arbeit zu erledigen, also beschäftige dich, Homie, mach weiter, beschäftige dich

(Beschäftigt euch!)

Fa-da-ba-ba-ba-ba-da

Fa-da-ba-ba-ba-ba-da

He, was bedeutet das?

Ich weiß es nicht, aber es ist verdammt gut

Mmhmm, das fühlt sich echt gut an