
Nachfolgend der Liedtext For You Interpret: Dionne Warwick mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Dionne Warwick
Don’t you see how I stare
When you walk by
Can’t you see that my dream
Is you and I
This heart of mine
Aches all the time
For you
Every day all my friends say
Don’t be so shy
(Don't be so shy)
Let him know what you feel for him
Down deep inside
(Don't you run and hide)
I’m so afraid, it’s not the same
For you
So I’m lyin' awake at night
Prayin' with all my might
For you
(Just for you)
When I’m wishin' upon a star
All of my wishes are
For you, ooh…
It’s so hard knowing love
The first time
(For the first time)
The words won’t come
How I wish you could read my mind
(Can't you read my mind)
Still I conceal all that I feel
For you
Though I’m lying awake at night
Prayin' with all my might
For you
(Just for you)
When I’m wishin' upon a star
All of my wishes are
For you
(Just for you)
So I’m lyin' awake at night
Prayin' with all my might
For you
(Just for you)
When I’m wishin' upon a star
All of my wishes are
For you
Lyin' awake at night
Baby, just for you
(My love for you)
Ooh, I’m so afraid, it’s not the same
For you
(My love for you)
Oh, still I conceal all that I feel
For you
When I’m wishin' upon a star
All of my wishes are
For you
(My love for you…)
Siehst du nicht, wie ich starre?
Wenn du vorbei gehst
Kannst du das nicht sehen, mein Traum
Bist du und ich
Dieses Herz von mir
Schmerzen die ganze Zeit
Für Sie
Jeden Tag sagen alle meine Freunde
Sei nicht so schüchtern
(Sei nicht so schüchtern)
Lass ihn wissen, was du für ihn empfindest
Ganz tief drinnen
(Rennst du nicht und versteckst dich)
Ich fürchte, es ist nicht dasselbe
Für Sie
Also liege ich nachts wach
Bete mit aller Kraft
Für Sie
(Nur für dich)
Wenn ich mir einen Stern wünsche
Alle meine Wünsche sind
Für dich, oh…
Es ist so schwer, Liebe zu kennen
Das erste Mal
(Zum ersten Mal)
Die Worte werden nicht kommen
Wie ich wünschte, du könntest meine Gedanken lesen
(Kannst du nicht meine Gedanken lesen)
Trotzdem verberge ich alles, was ich fühle
Für Sie
Obwohl ich nachts wach liege
Bete mit aller Kraft
Für Sie
(Nur für dich)
Wenn ich mir einen Stern wünsche
Alle meine Wünsche sind
Für Sie
(Nur für dich)
Also liege ich nachts wach
Bete mit aller Kraft
Für Sie
(Nur für dich)
Wenn ich mir einen Stern wünsche
Alle meine Wünsche sind
Für Sie
Nachts wach liegen
Schätzchen, nur für dich
(Meine Liebe zu dir)
Ooh, ich fürchte, es ist nicht dasselbe
Für Sie
(Meine Liebe zu dir)
Oh, ich verberge immer noch alles, was ich fühle
Für Sie
Wenn ich mir einen Stern wünsche
Alle meine Wünsche sind
Für Sie
(Meine Liebe zu dir …)
Dionne Warwick • 2016
Dionne Warwick • 2017
B.B. King, Dionne Warwick • 1997
Dionne Warwick • 2000
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.