Dame Oclès - Dionysos

O Dame Oclès

Délicatesse

Les parfums capiteux

De l'étoile que tu décapites

Au-dessus de ma tête

A quelques centimètres

Les nuages que tu trimbales

Comme l’ombre d’un orage métallique

Contre ma peau glacée

Juste au-dessus de ma tête

A quelques centimètres

Dame Oclès

Tu t’abats sur moi

Comme une pluie d’insectes

Tu as touché la tête

Mais le coeur est toujours là

A quelques centimètres

Mais il est toujours là

A quelques centimètres

Mais il est toujours là

Dame Oclès

Pourtant j’avance

J’avance

O Lady Ocles

Delikatesse

Die berauschenden Parfums

Von dem Stern, den du enthauptest

über meinem Kopf

Ein paar Zentimeter entfernt

Die Wolken, die du herumträgst

Wie der Schatten eines metallischen Sturms

Gegen meine eisige Haut

Direkt über meinem Kopf

Ein paar Zentimeter entfernt

Dame Okles

Du fällst auf mich

Wie ein Insektenregen

Du hast den Kopf berührt

Aber das Herz ist noch da

Ein paar Zentimeter entfernt

Aber er ist immer noch da

Ein paar Zentimeter entfernt

Aber er ist immer noch da

Dame Okles

Ich gehe trotzdem weiter

Ich gehe vor