Know Your Anemy - Dionysos

You’ve got to know your enemy

To fight against yourself

I’ve got to know my anemy

To fight against myself

Everyday and everywhere

In a golden river of good memories

Cash machine men with frozen brains are breaking me, oh destroying me

But I’ve got to know these enemies

To fight against them

Empty human with an iron shark instead of the heart frighten me more

Than the ghosts, shadows, vampires, fairies I’m ready to fight

In your army for the poetic war

Everyday and everywhere

In a golden river I remember

Sie müssen Ihren Feind kennen

Um gegen sich selbst zu kämpfen

Ich muss meinen Freund kennen

Um gegen mich selbst zu kämpfen

Jeden Tag und überall

In einem goldenen Fluss guter Erinnerungen

Geldautomatenmänner mit gefrorenen Gehirnen brechen mich, oh, zerstören mich

Aber ich muss diese Feinde kennen

Um gegen sie zu kämpfen

Ein leerer Mensch mit einem eisernen Hai anstelle des Herzens macht mir mehr Angst

Als die Geister, Schatten, Vampire, Feen, gegen die ich bereit bin zu kämpfen

In deiner Armee für den poetischen Krieg

Jeden Tag und überall

In einem goldenen Fluss, an den ich mich erinnere