Better Person - Diptych

The truth is that I still hold grudges from you

It’s been so many years and I wish I was mature

And accept your silent apologies

But I guess I’m not that easy going person

That knows how to deal with the past

Five years past

And I’m still afraid of you

Five years past

And my worst nightmare come true

But just for tonight

‘Cause tomorrow I’ll be a better person

Guess I was right that whole time

It wasn’t just neurosis from my sick mind

I may want you to admit it

C’mon admit it

I was right

I was seeing clear

Five years past

And I’m still afraid of you

Five years past

And my worst nightmare come true

But just for tonight

‘Cause tomorrow I’ll be a better person

Calmin' down

There’s nothing to worry

Nothing to threaten

Nothing to fear

Sounds like a silly joke

No more feelings to joke

I can breathe

I can rest

Feel the air on my chest

Die Wahrheit ist, dass ich immer noch Groll gegen dich hege

Es ist so viele Jahre her und ich wünschte, ich wäre reif

Und akzeptiere deine stille Entschuldigung

Aber ich glaube, ich bin nicht so eine unkomplizierte Person

Das weiß, wie man mit der Vergangenheit umgeht

Fünf Jahre vergangen

Und ich habe immer noch Angst vor dir

Fünf Jahre vergangen

Und mein schlimmster Albtraum wird wahr

Aber nur für heute Nacht

Denn morgen werde ich ein besserer Mensch sein

Ich schätze, ich hatte die ganze Zeit Recht

Es war nicht nur eine Neurose von meinem kranken Verstand

Ich möchte vielleicht, dass Sie es zugeben

Komm schon, gib es zu

Ich lag richtig

Ich habe klar gesehen

Fünf Jahre vergangen

Und ich habe immer noch Angst vor dir

Fünf Jahre vergangen

Und mein schlimmster Albtraum wird wahr

Aber nur für heute Nacht

Denn morgen werde ich ein besserer Mensch sein

Beruhige dich

Es gibt keinen Grund zur Sorge

Nichts zu bedrohen

Nichts zu fürchten

Klingt wie ein dummer Witz

Keine Gefühle mehr zum Scherzen

Ich kann atmen

Ich kann mich ausruhen

Spüre die Luft auf meiner Brust