
Nachfolgend der Liedtext Rogue Interpret: mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
smile, shape it look sincere
coundtown to the flash
pictures don’t lie
lie back relax, think of mother
think of love or another
locate these weights, lest they smother you
or break you in two
mask the child who’s insecure
prop him on the stage
don’t let him fall
falling calling, run for cover
go hide inside, find a lover
subtract the act, we’ll uncover you
and all you’ve been through
rogue
to shatter all accord
find a code alone
and carry on
on file and on trial, all your making
we’ve got the shot, no retaking
knee deep in sleep or in waking
Scene III Wee Bit o' Vitriol
waking up with your shoes on
do you know where you are
no time to piece it together
just find you keys and your coat
get yourself back in your car
you can’t ignore how it plagues you
it’s so easy to score
still the child is lonely
can’t fit the pieces in
and so keeeps coming back for more
dressing down in the midnight
gripping sin by its toes
shedding mores as sheepskin
so good so wrong in the dark
a one act play of shadows
whispering lies and offenses
muscling reason from mind
we want to cross all the borders
we’ve built the prison, set the scales
let’s break the chains that bind
Scene IV Borrowed and Blue
enter a clumsy hobbledehay
hobnobbing with the hoi polloi
oh boy,
now there’s a role to play
an as a chummy gadabout town
exits arm round evening gown
she goes down
now there’s a role to play
and since the show’s a hit
it seems that we’ve been
playing it every day
(and thank you all again)
Scene V Blush and Rouge
still this morning’s found you
straining on the toilet with a hangover
belly up for hour in your bed
cursing your good evening
and the painkillers
waging war and raging in your head
painting on a lipstick grin of Saturday
callow thrusts surrendered to the blight
split between the lobes of personality
morning judge and victim of the night
sleep sleep sleep
(still you’re stuck at the curb)
sleep your life away
(no one perfect in you)
way into the ground
dream
(past the lamppost breezy)
life a lullaby
counting back time
ninety-nine, ninety eight
gone gone gone
Scene VI Trance
Scene VII Nightmare
Scene VIII Solus (Recapitulation)
Scene IX Soliloquy
am I banished from the realm
left here to face the night alone
or is the sentence but to fear alone
to wake and sleep
from dawm to dusk in twilight zone
yeah, there’s Serling in the back
crime, I feel I’m charged I feel I’m drained
I hear the angels sing
the choir strained
the jury’s in
the sheep have left me shackled and chained
o yes, I can’t deny the weight
and so the final show has come
by slimmest path the broadest way
now shall I cry to bow for this boquet
or wrench my life from out the day to day
to grip the chord at last
and draw the curtain on this morality play
Scene X Epilogue
on an open road
neither here nor there
see we shuffle along
under endless sky
on the buried dead
idly whistling our song
in the cravan
I’m a sham and I
make to flee from the way
every memory
scar and fantasy
leads me back should I stray
on an on
stepping in time
this one’s for England
now smile, shape it…
lächle, gestalte es sehe aufrichtig aus
counttown zum Blitz
Bilder lügen nicht
lehn dich entspannt zurück, denk an Mutter
denken Sie an Liebe oder etwas anderes
Finde diese Gewichte, damit sie dich nicht ersticken
oder dich in zwei Teile brechen
Maskiere das Kind, das unsicher ist
stütze ihn auf der Bühne
lass ihn nicht fallen
Fallen rufen, in Deckung gehen
Versteck dich drinnen, finde einen Liebhaber
Ziehen Sie die Tat ab, wir werden Sie aufdecken
und alles, was du durchgemacht hast
Schurke
um alle Übereinstimmungen zu zerstören
nur einen Code finden
und weitermachen
in den Akten und vor Gericht, alles von Ihnen gemacht
Wir haben die Aufnahme, keine Wiederholung
knietief im Schlaf oder im Wachzustand
Szene III Ein bisschen Vitriol
mit Schuhen aufwachen
weißt du wo du bist
keine Zeit, es zusammenzufügen
Finden Sie einfach Ihre Schlüssel und Ihren Mantel
Steigen Sie wieder in Ihr Auto
Sie können nicht ignorieren, wie es Sie plagt
es ist so einfach zu punkten
trotzdem ist das Kind einsam
kann die Teile nicht einpassen
und kommt daher immer wieder zurück, um mehr zu erfahren
sich um Mitternacht anziehen
die Sünde an den Zehen packt
Sitten wie Schaffell ablegen
so gut, so falsch im Dunkeln
ein Schattenspiel in einem Akt
Flüstern von Lügen und Beleidigungen
Muskelvernunft aus dem Verstand
wir wollen alle Grenzen überschreiten
Wir haben das Gefängnis gebaut, die Waage aufgestellt
Lasst uns die Ketten sprengen, die binden
Szene IV Geborgt und Blau
geben Sie einen ungeschickten Hobbledehay ein
Hobnobbing mit den Hoi Polloi
Oh Junge,
jetzt gibt es eine Rolle zu spielen
ein als kumpelhafter Stadtbummel
beendet armrundes Abendkleid
sie geht unter
jetzt gibt es eine Rolle zu spielen
und da die Show ein Hit ist
Anscheinend waren wir das
spiele es jeden Tag
(und nochmal danke an alle)
Szene V Blush und Rouge
dennoch hat dich dieser Morgen gefunden
sich mit einem Kater auf der Toilette anstrengen
liegen Sie eine Stunde lang bäuchlings in Ihrem Bett
Ich verfluche deinen guten Abend
und die schmerzmittel
Krieg führen und in deinem Kopf wüten
ein Lippenstift-Grinsen von Samstag aufmalen
Callow-Schübe ergaben sich der Fäulnis
zwischen den Persönlichkeitslappen aufgeteilt
Morgenrichter und Opfer der Nacht
Schlaf Schlaf Schlaf
(Du steckst immer noch am Bordstein fest)
schlaf dein Leben weg
(niemand perfekt in dir)
Weg in den Boden
Traum
(vorbei am Laternenpfahl luftig)
Leben ein Wiegenlied
Zeit zurückzählen
neunundneunzig, achtundneunzig
Weg weg weg
Szene VI Trance
Szene VII Albtraum
Achte Szene Solus (Reprise)
Szene IX Selbstgespräch
Bin ich aus dem Reich verbannt
hier gelassen, um der Nacht allein zu begegnen
oder ist der Satz, sondern allein zu fürchten
zum Aufwachen und Schlafen
von morgens bis abends in der Dämmerungszone
ja, da ist Serling hinten
Kriminalität, ich fühle mich belastet. Ich fühle mich ausgelaugt
Ich höre die Engel singen
der Chor spannte
Die Jury sitzt
die Schafe haben mich gefesselt und angekettet zurückgelassen
o Ja, ich kann das Gewicht nicht leugnen
und so ist die letzte Show gekommen
auf dem schmalsten Weg den breitesten Weg
jetzt soll ich weinen, um mich für diesen Strauß zu verneigen
oder mein Leben von Tag zu Tag zerreißen
den Akkord endlich zu greifen
und ziehen Sie den Vorhang für dieses Moralspiel
Szene X Epilog
auf einer offenen Straße
weder hier noch dort
Sehen Sie, wir mischen mit
unter endlosem Himmel
auf die begrabenen Toten
untätig unser Lied pfeifend
im Cravan
Ich bin ein Schwindler und ich
aus dem Weg fliehen
jede erinnerung
Narbe und Fantasie
führt mich zurück, wenn ich mich verirre
auf ein auf
Schritt in die Zeit
dieser ist für England
Jetzt lächle, gestalte es…
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.