Make It Go Away -

Is it over yet?

Is it over yet?

Cause I don’t know how much more that I can stand

And it won’t be long, before I’m giving in to this duress

Make it go away

(these words keep on running through my head)

Make it go away

(these words keep on running through my head)

All alone with no escape

Just make it go away

I used to think that time was on my side

What a twist of fate that now I’m paralyzed

And my body’s turned to nothing

But an empty shell

It’s calcified into a prison cell I can’t get out

Make it go away

(these words keep on running through my head)

Make it go away

(these words keep on running through my head)

I’m all alone with no escape

Just make it go away

Make it go away

Just make it go away

Ist es schon vorbei?

Ist es schon vorbei?

Denn ich weiß nicht, wie viel ich noch ertragen kann

Und es wird nicht lange dauern, bis ich diesem Zwang nachgebe

Lass es verschwinden

(diese Wörter gehen mir immer wieder durch den Kopf)

Lass es verschwinden

(diese Wörter gehen mir immer wieder durch den Kopf)

Ganz allein ohne Flucht

Lass es einfach verschwinden

Früher dachte ich, die Zeit sei auf meiner Seite

Was für eine Wendung des Schicksals, dass ich jetzt gelähmt bin

Und mein Körper ist zu nichts geworden

Aber eine leere Hülle

Es ist zu einer Gefängniszelle verkalkt, aus der ich nicht herauskomme

Lass es verschwinden

(diese Wörter gehen mir immer wieder durch den Kopf)

Lass es verschwinden

(diese Wörter gehen mir immer wieder durch den Kopf)

Ich bin ganz allein ohne Entkommen

Lass es einfach verschwinden

Lass es verschwinden

Lass es einfach verschwinden