God Emperor -

Religious awe, despotic fear

The Fremen are all gone

Fish Speakers silently obey,

The tyrant is the one.

You chose to read ancestral memories

They cannot betray

The human evolutionary drive is cut away

We’re no longer hunted to extinction by machines

Hey, wind, and desert sand

Hit me hard, so hard

Fan the flames of my blood

Let me know what’s ahead

Just to live my life against

A burden of forgotten wars

And victories that suffocate

There is no sense to carry on

If you don’t drink water of fate

Your civilization

Encompassed every thought

Galactic empire, the dream that you forgot

You’re stunned at the edge

In the ocean of space and time

Hey, wind, and desert sand

Hit me hard, so hard

Fan the flames of my blood

Let me know what’s ahead

Just to live my life against

Nobody ever knows

What happens in my soul

The genius of the omens

Could not forsee what’s next

A man or a sandworm?

A hybrid indeed

Designed the world

A world of undying breed

Hey, wind, and desert sand

Hit me hard, so hard

Fan the flames of my blood!

Let me know what’s ahead

Just to live my life against

Hey, God, empire’s gone

Time to say goodbye

All my water is dead

Now I know what’s ahead

Just to live my life against

Religiöse Ehrfurcht, despotische Angst

Die Fremen sind alle weg

Fischsprecher gehorchen still,

Der Tyrann ist derjenige.

Sie haben sich entschieden, Erinnerungen Ihrer Vorfahren zu lesen

Sie können nicht verraten

Der menschliche Evolutionsantrieb wird abgeschnitten

Wir werden nicht mehr von Maschinen bis zur Ausrottung gejagt

Hey, Wind und Wüstensand

Schlag mich hart, so hart

Schüre die Flammen meines Blutes

Lassen Sie mich wissen, was vor Ihnen liegt

Nur um mein Leben dagegen zu leben

Eine Last vergessener Kriege

Und Siege, die ersticken

Es macht keinen Sinn weiterzumachen

Wenn du kein Wasser des Schicksals trinkst

Ihre Zivilisation

Umfasste jeden Gedanken

Galaktisches Imperium, der Traum, den du vergessen hast

Sie sind am Rande fassungslos

Im Ozean von Raum und Zeit

Hey, Wind und Wüstensand

Schlag mich hart, so hart

Schüre die Flammen meines Blutes

Lassen Sie mich wissen, was vor Ihnen liegt

Nur um mein Leben dagegen zu leben

Niemand weiß es jemals

Was passiert in meiner Seele

Das Genie der Omen

Konnte nicht vorhersehen, was als nächstes kommt

Ein Mensch oder ein Sandwurm?

In der Tat ein Hybrid

Die Welt gestaltet

Eine Welt der unsterblichen Rasse

Hey, Wind und Wüstensand

Schlag mich hart, so hart

Entfache die Flammen meines Blutes!

Lassen Sie mich wissen, was vor Ihnen liegt

Nur um mein Leben dagegen zu leben

Hey, Gott, das Imperium ist weg

Zeit auf wiedersehen zu sagen

Mein ganzes Wasser ist tot

Jetzt weiß ich, was vor mir liegt

Nur um mein Leben dagegen zu leben