Блеск в глазах - Distemper

Не слушав с детства тех, кто сзади,

Я жить привык весь мир любя,

Я вырывал, как из тетради,

Листки из жизни у себя.

Из них я делал самолеты,

Конструкций сложных не искал,

И без радаров и пилотов

Их в неизвестность запускал.

Пролетают дни не вернешь назад,

Под дождем промок самолет бумажный,

Лишь бы не пропал яркий блеск в глазах,

Для меня ничто в мире так не важно.

Пролетают дни не вернешь назад,

Под дождем промок самолет бумажный,

Лишь бы не пропал блеск у вас в глазах,

Знаю я ничто в мире так не важно.

Мой самолет промок до нитки,

Но мчит не потеряв азарт,

И не смотря на все ошибки,

Все так же ярок блеск в глазах,

Мне жаль людей чья жизнь как мыло,

Глаза откроешь — реки слез.

Расслабьтесь раньше нужно было,

Почаще рисковать всерьез.

Пролетают дни не вернешь назад,

Под дождем промок самолет бумажный,

Лишь бы не пропал яркий блеск в глазах,

Для меня ничто в мире так не важно.

Пролетают дни не вернешь назад,

Под дождем промок самолет бумажный,

Лишь бы не пропал блеск у вас в глазах,

Знаю я ничто в мире так не важно.

Пролетают дни не вернешь назад,

Под дождем промок самолет бумажный,

Лишь бы не пропал яркий блеск в глазах,

Для меня ничто в мире так не важно.

Пролетают дни не вернешь назад,

Под дождем промок самолет бумажный,

Лишь бы не пропал блеск у вас в глазах,

Знаю я ничто в мире так не важно.

Von Kindheit an nicht auf die Hinterbliebenen hören,

Früher habe ich die ganze Welt liebevoll gelebt,

Ich zog, wie aus einem Notizbuch,

Blätter aus meinem Leben.

Ich habe Flugzeuge daraus gemacht,

Ich habe nicht nach komplexen Designs gesucht,

Und ohne Radar und Piloten

Hat sie ins Unbekannte geschleudert.

Die Tage vergehen, du wirst nicht zurückkommen,

Der Papierflieger wurde im Regen nass,

Wenn nur das helle Funkeln in den Augen nicht verschwand,

Für mich ist nichts auf der Welt so wichtig.

Die Tage vergehen, du wirst nicht zurückkommen,

Der Papierflieger wurde im Regen nass,

Wenn nur das Funkeln in deinen Augen nicht verschwinden würde,

Ich weiß, nichts auf der Welt ist so wichtig.

Mein Flugzeug wurde bis auf die Haut nass

Aber es eilt, ohne seine Leidenschaft zu verlieren,

Und trotz aller Fehler,

Immer noch heller Glanz in den Augen,

Es tut mir leid für Menschen, deren Leben wie Seife ist,

Öffne deine Augen - Ströme von Tränen.

Entspannen Sie sich, bevor Sie mussten,

Gehen Sie ernstere Risiken ein.

Die Tage vergehen, du wirst nicht zurückkommen,

Der Papierflieger wurde im Regen nass,

Wenn nur das helle Funkeln in den Augen nicht verschwand,

Für mich ist nichts auf der Welt so wichtig.

Die Tage vergehen, du wirst nicht zurückkommen,

Der Papierflieger wurde im Regen nass,

Wenn nur das Funkeln in deinen Augen nicht verschwinden würde,

Ich weiß, nichts auf der Welt ist so wichtig.

Die Tage vergehen, du wirst nicht zurückkommen,

Der Papierflieger wurde im Regen nass,

Wenn nur das helle Funkeln in den Augen nicht verschwand,

Für mich ist nichts auf der Welt so wichtig.

Die Tage vergehen, du wirst nicht zurückkommen,

Der Papierflieger wurde im Regen nass,

Wenn nur das Funkeln in deinen Augen nicht verschwinden würde,

Ich weiß, nichts auf der Welt ist so wichtig.