Миллениум - Distemper

Я с детства знал — мне повезло,

Я был счастливей всех на свете.

Гордился тем, что жить пришлось

На стыке двух тысячелетий.

И приближался год от года

Тот миг магический и звёздный,

Менялись люди и природа,

А выжить было так не просто.

Мы так хотели, узнать мир хотели,

Мы так хотели поверить в мечту

Нашу детскую.

Мы так хотели, познать мир хотели,

Мы так хотели проверить мечту

Нашу детскую.

Но вот барьер преодолён,

Но ничего не изменилось.

Напрасно я полжизни ждал

Того, что мне ночами снилось.

Вокруг всё те же дураки,

И никуда они не делись,

Лишь только детские мечты

Все как снежинки разлетелись.

Мы так хотели, узнать мир хотели,

Мы так хотели поверить в мечту

Нашу детскую.

Мы так хотели, познать мир хотели,

Мы так хотели проверить мечту

Нашу детскую.

Ich wusste von Kindheit an, dass ich Glück hatte

Ich war der glücklichste Mensch der Welt.

Stolz gelebt zu haben

An der Wende von zwei Jahrtausenden.

Und Jahr für Jahr näherte sich

Dieser Moment ist magisch und stellar,

Mensch und Natur haben sich verändert

Und es war nicht einfach zu überleben.

Wir wollten so viel, wir wollten die Welt kennenlernen,

Wir wollten so sehr an einen Traum glauben

Unser Kindergarten.

Wir wollten so viel, wir wollten die Welt kennenlernen,

Wir wollten den Traum unbedingt testen

Unser Kindergarten.

Aber hier ist die Barriere überwunden,

Aber es hat sich nichts geändert.

Vergeblich habe ich mein halbes Leben gewartet

Wovon ich nachts geträumt habe.

Um alle die gleichen Dummköpfe

Und sie gingen nirgendwo hin

Nur Kindheitsträume

Alles verstreut wie Schneeflocken.

Wir wollten so viel, wir wollten die Welt kennenlernen,

Wir wollten so sehr an einen Traum glauben

Unser Kindergarten.

Wir wollten so viel, wir wollten die Welt kennenlernen,

Wir wollten den Traum unbedingt testen

Unser Kindergarten.