Продавщица - Distemper

Лишь вчера покинув школьную столовую,

Ты попала в дорогие рестораны,

Жаль, что правильно презерватив использовать

Не учила тебя мама.

Жизнь весёлая обрушилась на голову,

Не учиться, не работать ты не стала,

Детство солнечное на шальные доллары

Разменяла… Променяла…

Больше не надо стоять у доски,

Больше не будут ставить оценки,

Больше не будешь от этой тоски

Ночью лезть на стенку.

Больше не надо шпаргалки писать,

Больше не надо учить теоремы,

Ты так мечтала подальше послать

Все эти проблемы.

Только что уходит, то не возвращается,

Просто так судьба не дарит образ жизни,

На пути ведь люди разные втречаются:

Грязные и чистые.

Всё промчалось, а тебе осталось лишь одно,

Сквозь мечты, антибиотики и боли,

Продавая лук на остановке «Люблино»

Вспоминать о школе.

Лучше всю жизнь шпаргалки писать,

Лучше всю жизнь учить теоремы,

Чем у метро в телогрейке стоять

По четыре смены.

Лучше всю жизнь шпаргалки писать,

Лучше всю жизнь учить теоремы,

Чем замороженный лук продавать

И сморкаться в стену.

Erst gestern, als ich die Schulcafeteria verließ,

Du bist in teuren Restaurants gelandet,

Schade, dass es richtig ist, ein Kondom zu benutzen

Mama hat es dir nicht beigebracht.

Ein fröhliches Leben ist mir auf den Kopf gefallen,

Du hast nicht studiert, nicht gearbeitet,

Sonnige Kindheit für verrückte Dollars

Geändert... Geändert...

Kein Stehen mehr an der Tafel

Keine Bewertungen mehr

Von dieser Sehnsucht wirst du nicht mehr sein

Klettere nachts auf die Wand.

Keine Spickzettel mehr schreiben,

Keine Lerntheoreme mehr

Sie träumten bisher zu senden

All diese Probleme.

Geht einfach, kommt dann nicht zurück,

Einfach so gibt das Schicksal keine Lebensweise,

Unterwegs triffst du verschiedene Menschen:

Schmutzig und sauber.

Alles raste vorbei, und du hast nur noch eine Sache,

Durch Träume, Antibiotika und Schmerzen

Zwiebelverkauf an der Bushaltestelle Lyublino

Erinnere dich an die Schule.

Es ist besser, dein ganzes Leben lang Spickzettel zu schreiben,

Es ist besser, Theoreme Ihr ganzes Leben lang zu studieren,

Wie man in einer wattierten Jacke an der U-Bahn steht

Vier Schichten.

Es ist besser, dein ganzes Leben lang Spickzettel zu schreiben,

Es ist besser, Theoreme Ihr ganzes Leben lang zu studieren,

Wie man gefrorene Zwiebeln verkauft

Und putz dir die Nase an die Wand.