Divebar Queen -

You see the one with Thailand eyes,

maken' moves that hypnotize.

She makes it hard for me,

so hard its hard to breathe.

Can’t you see, see the way she looks at me?

Divebar Queen, out of place and unforeseen

This place where bums and poets mix,

and those who they play «one up» with.

What’s she doing here?

This beauty serving beer.

How do you really know if love at first sight is real,

maybe it’s just a myth, maybe the beer talkin'

Du siehst den mit thailändischen Augen,

Machen Sie Bewegungen, die hypnotisieren.

Sie macht es mir schwer,

so schwer ist es schwer zu atmen.

Kannst du nicht sehen, wie sie mich ansieht?

Divebar Queen, fehl am Platz und unvorhergesehen

Dieser Ort, an dem sich Penner und Dichter vermischen,

und denen, mit denen sie «eins drauf» spielen.

Was macht sie hier?

Diese Schönheit serviert Bier.

Woher weißt du wirklich, ob Liebe auf den ersten Blick echt ist,

Vielleicht ist es nur ein Mythos, vielleicht spricht das Bier