
Nachfolgend der Liedtext Exitus Interpret: Dividing the Ocean mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Dividing the Ocean
Vicious circles, never ending
A hollow life with no way out
Flashbacks shivering my body
Forced in silence, screaming loud
The past, a never ending story
Hiding deeply under my skin
All the violence and disgrace
Trapped in a world I won’t fit in
Is there a place to rest my head
To dry my tears and wipe my eyes?
I‘m hiding in my dreams of a peaceful life
Cause whenever I wake up I search the door to end this fight
I try to fac my demons but they are in disguis
A tiring wayfare on a path that I just can‘t hike
My walls are breaking down
Trying to escape from misery
Closing my eyes to find peace for myself
Striving for a world in liberty
I fall asleep just to breathe again
Searching madly for an exit as I can not carry on
I‘m feeling just so out of place in a world I call my home
Blankness in my eyes, a sea of tears
Like a mirror that reflects my mind
Heavy tears for all the things I‘ve left behind
All voices fade away
Facing the pictures of my past
A book of misery
The soul has left my body
Floating in waves
Feeling so blithe
But on every single haven I see the footprints of my life
I‘m hiding in my dreams of a peaceful life
Cause whenever I wake up I search the door to end this fight
I try to face my demons but they are in disguise
A tiring wayfare on a path that I just can‘t hike
Time to leave this place and rise against the tide!
Start to feel again, find the door that brings you back!
Escape the black!
I‘m hiding in my dreams of a peaceful life
Cause whenever I wake up I search the door to end this fight
I try to face my demons but they are in disguise
A tiring wayfare on a path that I just can‘t hike
Teufelskreise, die nie enden
Ein hohles Leben ohne Ausweg
Flashbacks lassen meinen Körper zittern
Zum Schweigen gezwungen, laut schreiend
Die Vergangenheit, eine unendliche Geschichte
Verstecke mich tief unter meiner Haut
All die Gewalt und Schande
Gefangen in einer Welt, in die ich nicht passen werde
Gibt es einen Ort, an dem ich meinen Kopf ausruhen kann?
Um meine Tränen zu trocknen und meine Augen zu wischen?
Ich verstecke mich in meinen Träumen von einem friedlichen Leben
Denn immer wenn ich aufwache, durchsuche ich die Tür, um diesen Kampf zu beenden
Ich versuche, mich meinen Dämonen zu stellen, aber sie sind verkleidet
Ein anstrengender Weg auf einem Weg, den ich einfach nicht wandern kann
Meine Mauern brechen zusammen
Der Versuch, dem Elend zu entkommen
Meine Augen schließen, um Frieden für mich selbst zu finden
Streben nach einer Welt in Freiheit
Ich schlafe ein, nur um wieder zu atmen
Ich suche verzweifelt nach einem Ausgang, da ich nicht weiterkomme
Ich fühle mich einfach so fehl am Platz in einer Welt, die ich mein Zuhause nenne
Leere in meinen Augen, ein Meer von Tränen
Wie ein Spiegel, der meine Gedanken widerspiegelt
Schwere Tränen für all die Dinge, die ich zurückgelassen habe
Alle Stimmen verstummen
Sich den Bildern meiner Vergangenheit stellen
Ein Buch des Elends
Die Seele hat meinen Körper verlassen
In Wellen schweben
Sich so unbeschwert fühlen
Aber an jedem einzelnen Hafen sehe ich die Spuren meines Lebens
Ich verstecke mich in meinen Träumen von einem friedlichen Leben
Denn immer wenn ich aufwache, durchsuche ich die Tür, um diesen Kampf zu beenden
Ich versuche, mich meinen Dämonen zu stellen, aber sie sind verkleidet
Ein anstrengender Weg auf einem Weg, den ich einfach nicht wandern kann
Zeit, diesen Ort zu verlassen und sich gegen den Strom zu erheben!
Beginnen Sie wieder zu fühlen, finden Sie die Tür, die Sie zurückbringt!
Entfliehen Sie dem Schwarzen!
Ich verstecke mich in meinen Träumen von einem friedlichen Leben
Denn immer wenn ich aufwache, durchsuche ich die Tür, um diesen Kampf zu beenden
Ich versuche, mich meinen Dämonen zu stellen, aber sie sind verkleidet
Ein anstrengender Weg auf einem Weg, den ich einfach nicht wandern kann
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.