Dixieland - John Cafferty & The Beaver Brown Band

Grandpa took the boat from the old country,

He raised himself a family in the land of the free,

And my papa worked the mills right by his side,

When my turn came it seems the well ran dry,

We’re gonna raise up the flag,

Strike up the band,

Everybody’s going down to Dixieland,

So honey pack up your bags,

Let’s make some new plans,

Everybody’s going down to Dixieland,

Papa said «Son this yours someday»

But then something happened blew this old town away,

I gotta find a new place where the sun will shine,

Winter’s cold up here on the unemployment line,

Hey-lah-de-lah-de-la-deh,

Hey-lah-de-lah-de-la-deh-oh,

Hey-lah-de-lah-de-la-deh,

Hey-lah-de-lah-de-la-dah-oh,

Goodbye little Johnny,

Goodbye little Sue,

You know we’ll still be friends,

But I don’t know when we’re coming back again,

Hey-la-deh-la-deh-la-deh,

Hey-la-deh-la-deh-ohh

Hey-la-deh-la-deh-la-deh,

Hey-la-deh-la-deh-ohh.

Opa nahm das Boot aus der alten Heimat,

Er gründete sich eine Familie im Land der Freiheit,

Und mein Papa arbeitete die Mühlen direkt an seiner Seite,

Als ich an der Reihe war, scheint der Brunnen versiegt zu sein,

Wir werden die Flagge hissen,

Schlag die Band auf,

Alle gehen nach Dixieland,

Also Schatz, pack deine Koffer,

Lass uns ein paar neue Pläne machen,

Alle gehen nach Dixieland,

Papa sagte: „Sohn, das gehört eines Tages dir“

Aber dann passierte etwas, das diese alte Stadt wegwehte,

Ich muss einen neuen Ort finden, wo die Sonne scheinen wird,

Der Winter ist kalt hier oben an der Arbeitslosenlinie,

Hey-lah-de-lah-de-la-deh,

Hey-lah-de-lah-de-la-deh-oh,

Hey-lah-de-lah-de-la-deh,

Hey-lah-de-lah-de-la-dah-oh,

Auf Wiedersehen kleiner Johnny,

Auf Wiedersehen kleine Sue,

Du weißt, dass wir immer noch Freunde sein werden,

Aber ich weiß nicht, wann wir wiederkommen,

Hey-la-deh-la-deh-la-deh,

Hey-la-deh-la-deh-ohh

Hey-la-deh-la-deh-la-deh,

Hey-la-deh-la-deh-ohh.