Chihuahua - DJ Bobo
Album: 25 Years - Greatest Hits
- Erscheinungsjahr: 2017
- Sprache: Englisch
- Dauer: 2:58
Nachfolgend der Liedtext Chihuahua Interpret: DJ Bobo mit Übersetzung
Liedtext " Chihuahua "
Originaltext mit Übersetzung
Chihuahua
DJ Bobo
Originaltext
Chihuahua!
Chihuahua!
Chihuahua!
Oh, chihuahua!
Chihuahua!
Chihuahua!
Chihuahua!
Chihuahua!
Oh, chihuahua!
I’m walking in the street
And the moon shines bright
A little melody keeps feeling on my mind tonight
I gotcha!
It’s the song about Chihuahua
Yeah, that’s cool alright (Chihuahua)
It was fun
And a life without sorrow
Feels young
And when you think about tomorrow
Say YO!
When you’re about to freak out
Just go and then shout it out loud
Chihuahua here
Chihuahua there
Everybody wants it everywhere
Sing it loud
And life can be so easy (Chihuahua)
What can make you move (Chihuahua)
Can you feel the groove (Chihuahua)
What can make you dance (Chihuahua)
Oh Chihuahua! (Chihuahua)
What can make you sing (Chihuahua)
Take it and you win (Chihuahua)
What can bring you joy (Chihuahua)
Oh Chihuahua!
I’m driving in my car
Looking for a parking space
There it is my place someone else wins the race
NO, I give up
Today is not my day
But then I take a deep breathe and say
Calm down
When you’re about to go crazy
Turn around
And feel as fresh as a daisy
Just run
Because it’s time to go
Have fun and let the whole world know (Chihuahua)
Chihuahua here
Chihuahua there
Everybody wants it everywhere
Sing it loud
And life can be so easy (Chihuahua)
What can make you move (Chihuahua)
Can you feel the groove (Chihuahua)
What can make you dance (Chihuahua)
Oh Chihuahua! (Chihuahua)
What can make you sing (Chihuahua)
Take it and you win (Chihuahua)
What can bring you joy (Chihuahua)
Oh Chihuahua! (Chihuahua)
Chihuahua!
Chihuahua!
Chihuahua!
Chihuahua!
Chihuahua!
Chihuahua!
Chihuahua!
Oh Chihuahua!
Chihuahua!
What can make you move (Chihuahua)
Can you feel the groove (Chihuahua)
What can make you dance (Chihuahua)
Oh Chihuahua! (Chihuahua)
What can make you sing (Chihuahua)
Take it and you win (Chihuahua)
What can bring you joy (Chihuahua)
Oh Chihuahua! (Chihuahua)
Literary translation
Chihuahua!
Chihuahua!
Chihuahua!
Oh, Chihuahua!
Chihuahua!
Chihuahua!
Chihuahua!
Chihuahua!
Oh, Chihuahua!
Ich geh die Straße entlang
Und der Mond scheint hell
Eine kleine Melodie geht mir heut Nacht nicht aus dem Kopf
Ich hab dich!
Das ist der Song über Chihuahua
Ja, das ist echt cool (Chihuahua)
Es war schön
Und ein Leben ohne Kummer
Fühlt sich jung an
Und wenn du an morgen denkst
Sag YO!
Wenn du gleich ausrastest
Dann geh raus und schrei es laut heraus
Chihuahua hier
Chihuahua dort
Jeder will es überall
Sing es laut
Und das Leben kann so leicht sein (Chihuahua)
Was bringt dich in Bewegung (Chihuahua)
Spürst du den Groove (Chihuahua)
Was bringt dich zum Tanzen (Chihuahua)
Oh Chihuahua! (Chihuahua)
Was bringt dich zum Singen (Chihuahua)
Nimm's und du gewinnst (Chihuahua)
Was bringt dir Freude (Chihuahua)
Oh Chihuahua!
Ich fahr in meinem Auto
Such einen Parkplatz
Da ist er, mein Platz – ein andrer gewinnt das Rennen
NEIN, ich geb auf
Heut ist nicht mein Tag
Doch dann atme ich tief durch und sag
Bleib ruhig
Wenn du gleich durchdrehst
Dreh dich um
Und fühl dich frisch wie der Morgentau
Lauf einfach
Denn es ist Zeit zu gehen
Hab Spaß und lass es die ganze Welt wissen (Chihuahua)
Chihuahua hier
Chihuahua dort
Jeder will es überall
Sing es laut
Und das Leben kann so leicht sein (Chihuahua)
Was bringt dich in Bewegung (Chihuahua)
Spürst du den Groove (Chihuahua)
Was bringt dich zum Tanzen (Chihuahua)
Oh Chihuahua! (Chihuahua)
Was bringt dich zum Singen (Chihuahua)
Nimm's und du gewinnst (Chihuahua)
Was bringt dir Freude (Chihuahua)
Oh Chihuahua! (Chihuahua)
Chihuahua!
Chihuahua!
Chihuahua!
Chihuahua!
Chihuahua!
Chihuahua!
Chihuahua!
Oh Chihuahua!
Chihuahua!
Was bringt dich in Bewegung (Chihuahua)
Spürst du den Groove (Chihuahua)
Was bringt dich zum Tanzen (Chihuahua)
Oh Chihuahua! (Chihuahua)
Was bringt dich zum Singen (Chihuahua)
Nimm's und du gewinnst (Chihuahua)
Was bringt dir Freude (Chihuahua)
Oh Chihuahua! (Chihuahua)
Über den Song
„Chihuahua“ ist ein unbeschwerter Party-Song, der den Alltag als Bühne für pure Lebensfreude inszeniert. Erzählt wird von kleinen, banalen Momenten – ein Spaziergang im Mondschein, die nervige Suche nach einem Parkplatz –, die sich plötzlich in Anlässe zum Feiern verwandeln. Der Refrain aus dem einen, immer wiederholten Wort „Chihuahua“ funktioniert dabei weniger als Bedeutungsträger denn als Klang- und Tanzformel, die zum Mitsingen und Bewegen einlädt.
Inhaltlich dreht sich der Text um eine simple, aber wirkungsvolle Botschaft: Wenn der Frust überhandnimmt oder der Tag schiefläuft, hilft es, durchzuatmen, loszulassen und laut herauszurufen. Bilder wie das Ausrufen, Tief-Durchatmen oder „frisch wie ein Gänseblümchen“ zu werden, verstärken die Idee, negative Gefühle einfach abzuschütteln.
Für Hörer liegt der Reiz genau in dieser Leichtigkeit – kein komplexes Thema, sondern ein eingängiges Mantra guter Laune, gemacht für Tanzfläche und Feier.
Weitere Lieder des Künstlers:
Love Is All Around
DJ Bobo • 2011
Happy Birthday
DJ Bobo • 2021
Respect Yourself
DJ Bobo • 2021
Keep On Dancing
DJ Bobo • 2017
What a Feeling
DJ Bobo, Irene Cara • 2017
Fiesta Loca
DJ Bobo • 2014
Man in the Mirror
DJ Bobo • 2005
I Know What I Want
DJ Bobo • 2011
There Is a Party
DJ Bobo • 2017
You Belong to Me
DJ Bobo • 2011
Where Is Your Love
DJ Bobo • 2011
Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Über 2 Millionen Songtexte
Lieder in verschiedenen Sprachen
Übersetzungen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Schnellsuche
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.