В раю... - Дмитрий Ряхин

Воспоминанья слишком давят плечи,

Я о былом заплачу и в раю,

Я старых слов при нашей новой встрече

Не утаю.

Где сонмы ангелов летают стройно,

Где арфы, лилии и детский хор,

Где всё покой, я буду беспокойно

Ловить твой взор.

Виденья райские с усмешкой провожая,

На Вас смотреть я буду чуть дыша.

И будет петь, земная и чужая,

Моя душа.

Воспоминанье слишком давит плечи,

Настанет миг, — я слез не утаю…

Ни здесь, ни там, — нигде не надо встречи,

И не для встреч проснемся мы в раю!

Виденья райские с усмешкой провожая,

На Вас смотреть я буду чуть дыша.

И будет петь, земная и чужая,

Моя душа.

Erinnerungen lasten zu schwer auf meinen Schultern

Ich werde über die Vergangenheit weinen und im Paradies,

Ich bin alte Worte bei unserem neuen Treffen

Ich verstecke mich nicht.

Wo Scharen von Engeln harmonisch fliegen,

Wo sind die Harfen, Lilien und Kinderchor,

Wo alles ruhig ist, werde ich unruhig sein

Auffallend.

Mit einem Lächeln himmlische Visionen sehen,

Ich werde dich mit einem kleinen Atemzug ansehen.

Und es wird singen, irdisch und fremd,

Meine Seele.

Die Erinnerung lastet zu schwer auf den Schultern

Der Moment wird kommen - ich werde die Tränen nicht verbergen ...

Weder hier noch dort - man muss sich nirgendwo treffen,

Und nicht für Meetings, wir werden im Paradies aufwachen!

Mit einem Lächeln himmlische Visionen sehen,

Ich werde dich mit einem kleinen Atemzug ansehen.

Und es wird singen, irdisch und fremd,

Meine Seele.