Eu Vou Pra Belém - Do Amor

Eu vou pra Belém, meu bem

Vou numa perna só

Vou dançar um carimbó

Vou tomar um tacacá

Eu vou pra Belém do Pará

Pra dançar um carimbó

Eu vou pra Belém, meu bem

Vou ver o Sol nascer

Vou dançar uma lambada

Até findar a madrugada

O Sol da manhã vai me devolver

Junto com o Pererê

(Pererê!) Sacode a poeira até Marajó

(Pererê!) Dançando sem jeito num ritmo só

(Pererê!) De sunga vermelha e cachimbo da vó

Tu és o cara, rei do carimbó

Ich gehe nach Belém, meine Liebe

Ich gehe auf einem Bein

Ich werde einen Carimbó tanzen

Ich nehme eine Tacacá

Ich gehe nach Belém do Pará

Carimbó tanzen

Ich gehe nach Belém, meine Liebe

Ich werde die Sonne aufgehen sehen

Ich werde ein Lambada tanzen

Bis zum Ende der Morgendämmerung

Die Morgensonne wird mich zurückgeben

Zusammen mit Pererê

(Pererê!) Schüttelt den Staub zu Marajó

(Pererê!) Unbeholfen in einem einzigen Rhythmus tanzen

(Pererê!) In roter Badehose und Omas Pfeife

Du bist der Mann, König von Carimbó