Между нами - Do-Mи-Nо

Белее стала ночь зимой

И тени рвутся на ветру

Ты не торопишься домой,

Считая звезды на снегу.

В душе обиду не тая,

Ведешь ты с сердцем диалог

Когда теряла ты меня,

Как удержать тебя не смог.

Между нами слезы падают сами,

Трудно передать словами

Между нами.

Между нами ты живешь за облаками,

Я дышу твоими снами

Между нами

Растает снег твоей зимы

И ты не вспомнишь обо мне

И песни птиц моей весны

Уже не будут о тебе

Не стану я себя винить

Не мне вернуться в облака

Как мог тебя я так любить

Как никого и никогда

Между нами слезы падают сами,

Трудно передать словами

Между нами.

Между нами ты живешь за облаками,

Я дышу твоими снами

Между нами.

Между нами, короче говоря,

Не вышло ничего тебе благодаря,

А я звоню, пишу, ищу,

Потом где-то в кабаке тебя с другом нахожу.

В общем все, прощай

И ты, и он - одного сапога пара.

Но подумать так - уж лучше быть друзьями

Только то, что было - будет между нами

Между нами

Трудно передать словами

Ты живешь за облаками

Я дышу твоими снами

Между нами

Между нами

Между нами слезы падают сами,

Трудно передать словами

Между нами.

Между нами ты живешь за облаками,

Я дышу твоими снами

Между нами.

Между нами слезы падают сами,

Трудно передать словами

Между нами.

Между нами ты живешь за облаками,

Я дышу твоими снами

Между нами

Между нами.

Im Winter wurde die Nacht weißer

Und die Schatten werden im Wind zerrissen

Du hast es nicht eilig nach Hause zu gehen

Zähle die Sterne im Schnee

Keine Beleidigung in meinem Herzen,

Du führst einen Dialog mit deinem Herzen

Als du mich verloren hast

Wie kann ich dich nicht halten.

Zwischen uns fließen Tränen

Schwer in Worte zu fassen

Zwischen uns.

Unter uns lebst du hinter den Wolken

Ich atme deine Träume ein

Zwischen uns

Der Schnee deines Winters wird schmelzen

Und du wirst dich nicht an mich erinnern

Und die Lieder meiner Frühlingsvögel

Wird nicht länger von dir handeln

Ich werde mir keine Vorwürfe machen

Lass mich nicht zurück in die Wolken gehen

Wie konnte ich dich so lieben

Wie noch nie jemand

Zwischen uns fließen Tränen

Schwer in Worte zu fassen

Zwischen uns.

Unter uns lebst du hinter den Wolken

Ich atme deine Träume ein

Zwischen uns.

Unter uns, kurz gesagt,

Dank dir ist nichts passiert

Und ich rufe, ich schreibe, ich suche,

Dann finde ich dich irgendwo in einer Taverne mit einem Freund.

Alles in allem auf Wiedersehen

Sie und er sind ein Paar Stiefel.

Aber so zu denken - es ist besser, Freunde zu sein

Nur was war - wird zwischen uns sein

Zwischen uns

Schwer in Worte zu fassen

Du lebst hinter den Wolken

Ich atme deine Träume ein

Zwischen uns

Zwischen uns

Zwischen uns fließen Tränen

Schwer in Worte zu fassen

Zwischen uns.

Unter uns lebst du hinter den Wolken

Ich atme deine Träume ein

Zwischen uns.

Zwischen uns fließen Tränen

Schwer in Worte zu fassen

Zwischen uns.

Unter uns lebst du hinter den Wolken

Ich atme deine Träume ein

Zwischen uns

Zwischen uns.