
Nachfolgend der Liedtext Copilul 90'ilor Interpret: Doc mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Doc
De când leul era șmecher, chiar și ăla de la Zoo
Yeah yeah yeah — îți aduci aminte?
Sunt, de când mergeam la parc, cu ea la film, nu era mall
Știi, ştii, că sunt copilul 90'ilor
Pe atunci Lăcătuș pasa, dădea Hagi gol
DOC — știi că sunt copilul 90'ilor
Primul fum de V, prima gură de alcool
Da, ştii că sunt copilul 90'ilor
Diamant cu lămpi, ce televizor color
Știi, ştii, că sunt copilul 90'ilor
Bunicii m-au crescut până la 14 ani
Ce treabă bună au făcut altfel eram vraiște, man
Acu' mai am un gram, fac un spliff și mă plimb în timp
Când mă întorceam șchiopătând de la fotbal, film de film
În '94 nu vedeam unu' de altu'
Când Radu a scos TV-u' color afară ca era campionatu'
Am rupt gardul când a pus-o Răducioiu cu latu'
Altu' din greșeală a dat un picior in TV-u' lu' Radu
M-am mutat la mama în centru, libertate, sunt pentru
Viață de liceu, baschet, golăneală, tare blendu'
Și p-atunci erau trenduri, cu goana după branduri
Nike-uri cu full săreau-n ochi ca fosforecentul
După școală băgam jocuri ca dementu'
Apoi sport, picam lat, mă omora antrenamentu'
Prin, '95 am dat de rap și ma atras curentu'
Și-n sensu' că îmi dă dureri de cap da' valea le-ndur
Sunt, de când mergeam la parc, cu ea la film, nu era mall
Știi, ştii, că sunt copilul 90'ilor
Pe atunci Lăcătuș pasa, dădea Hagi gol
DOC — știi că sunt copilul 90'ilor
Primul fum de V, prima gură de alcool
Da, ştii că sunt copilul 90'ilor
Diamant cu lămpi, ce televizor color
Știi, ştii, că sunt copilul 90'ilor
Ani de liceu, emoții la română
Nu știam nici eu c-o să scriu la rându' meu şi-o să rămână
Nu știam că peste ani lumea va ridica o mână
Exact ca un puștan care a învățat lecția și vrea s-o spună
Prin a zecea mi s-a pus o mare pată pe-o fată
Și substanța care s-o scoată nu era încă inventată
Vara lui '97, am ars-o cu frații mei cu tata
A fost ultima oară cand m-am dus la țară cu RATA
De la mult sport arătam ca ăia din Sparta
(Bă doctore, tu și când vorbești serios minți, hai gata! Ha-ha)
Tot in '97 mi-am cunoscut brigada
(Bă! Ne vedem mâine la 4 în față la Romarta)
Da, da, o ardeam cu Brugner, zis «America»
Îmi dădea muzica, sfaturi, «Brucane» zic: «a meritat»
Să îți pierzi vremea ascultându-mi primele rime
Și am evoluat acum filmele-s fine
Am regizat bine
Sunt, de când mergeam la parc, cu ea la film, nu era mall
Știi, ştii, că sunt copilul 90'ilor
Pe atunci Lăcătuș pasa, dădea Hagi gol
DOC — știi că sunt copilul 90'ilor
Primul fum de V, prima gură de alcool
Da, ştii că sunt copilul 90'ilor
Diamant cu lămpi, ce televizor color
Știi, ştii, că sunt copilul 90'ilor
Mergeam la parc, cu ea la film, nu era mall
Știi, ştii, că sunt copilul 90'ilor
Pe atunci Lăcătuș pasa, dădea Hagi gol
DOC — știi că sunt copilul 90'ilor
Primul fum de V, prima gură de alcool
Da, ştii că sunt copilul 90'ilor
Diamant cu lămpi, ce televizor color
Știi, ştii, că sunt copilul 90'ilor
Da war der Löwe hinterhältig, sogar der im Zoo
Ja ja ja – erinnerst du dich?
Das bin ich, denn ich bin früher mit ihr in den Park gegangen, ins Kino, es war nicht das Einkaufszentrum
Weißt du, weißt du, ich bin ein Kind der 90er
Damals passte Lăcătuș, Hagi traf
DOC – du weißt, ich bin ein Kind der 90er
Der erste Rauch von V, der erste Schluck Alkohol
Ja, ihr wisst, ich bin ein Kind der 90er
Diamant mit Lampen, was für ein Farbfernseher
Weißt du, weißt du, ich bin ein Kind der 90er
Meine Großeltern haben mich großgezogen, bis ich 14 war
Was für einen guten Job sie gemacht haben, sonst war ich eine Schlampe, Mann
Jetzt habe ich noch ein Gramm übrig, ich spliffe und ich gehe rechtzeitig
Als ich vom Fußball zurückhumpelte, Film für Film
'94 haben wir uns nicht gesehen'
Als Radu den Farbfernseher herausholte, war es die Meisterschaft
Ich habe den Zaun durchbrochen, als Răducioiu ihn breit gemacht hat
Ein anderer trat versehentlich auf Radus Fernseher
Ich bin zu meiner Mutter ins Zentrum gerückt, Freiheit bin ich dafür
Highschool-Leben, Basketball, Herumalbern, cooles Blendu'
Und dann gab es Trends mit dem Ansturm auf Marken
Nikes mit voller sprang in die Augen wie die phosphoreszierende
Nach der Schule habe ich wie verrückt Spiele gespielt
Dann Sport, ich bin weit gefallen, das Training hat mich umgebracht'
Mit '95 fing ich an zu rappen und fühlte mich von der Strömung angezogen'
Und in dem Sinne, dass es mir Kopfschmerzen bereitet, da' vale le-ndur
Das bin ich, denn ich bin früher mit ihr in den Park gegangen, ins Kino, es war nicht das Einkaufszentrum
Weißt du, weißt du, ich bin ein Kind der 90er
Damals passte Lăcătuș, Hagi traf
DOC – du weißt, ich bin ein Kind der 90er
Der erste Rauch von V, der erste Schluck Alkohol
Ja, ihr wisst, ich bin ein Kind der 90er
Diamant mit Lampen, was für ein Farbfernseher
Weißt du, weißt du, ich bin ein Kind der 90er
Gymnasium, Emotionen auf Rumänisch
Ich wusste auch nicht, dass ich meinen Zug schreiben würde und es bleiben würde
Ich wusste nicht, dass die Welt in Jahren die Hand heben würde
Genau wie ein Kind, das seine Lektion gelernt hat und sie sagen will
Beim zehnten hatte ich einen tollen Spot bei einem Mädchen
Und die Substanz, um es zu entfernen, war noch nicht erfunden worden
Im Sommer '97 habe ich es mit meinen Brüdern und meinem Vater verbrannt
Es war das letzte Mal, dass ich mit RATA aufs Land ging
Von vielen Sportarten sah ich aus wie die von Sparta
(Nun, Doktor, Sie lügen, wenn Sie es ernst meinen, komm schon! Ha-ha)
Auch '97 traf ich meine Brigade
(Bah! Bis morgen um 4 vor Romarta)
Ja, ja, ich habe es mit Brugner verbrannt, genannt "Amerika"
Er gab mir Musik, Ratschläge, «Brucane» ich sage: «es hat sich gelohnt»
Um deine Zeit damit zu verschwenden, meine ersten Reime anzuhören
Und wir haben jetzt feine Filme entwickelt
Ich habe gut Regie geführt
Das bin ich, denn ich bin früher mit ihr in den Park gegangen, ins Kino, es war nicht das Einkaufszentrum
Weißt du, weißt du, ich bin ein Kind der 90er
Damals passte Lăcătuș, Hagi traf
DOC – du weißt, ich bin ein Kind der 90er
Der erste Rauch von V, der erste Schluck Alkohol
Ja, ihr wisst, ich bin ein Kind der 90er
Diamant mit Lampen, was für ein Farbfernseher
Weißt du, weißt du, ich bin ein Kind der 90er
Ich ging mit ihr in den Park, ins Kino, es gab kein Einkaufszentrum
Weißt du, weißt du, ich bin ein Kind der 90er
Damals passte Lăcătuș, Hagi traf
DOC – du weißt, ich bin ein Kind der 90er
Der erste Rauch von V, der erste Schluck Alkohol
Ja, ihr wisst, ich bin ein Kind der 90er
Diamant mit Lampen, was für ein Farbfernseher
Weißt du, weißt du, ich bin ein Kind der 90er
BOBBY NOURMAND, Doc, GOODMORNING • 2016
Killa Fonic, Doc • 2016
Afo, Doc • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.