Frați - Doc

Frați - Doc

  • Erscheinungsjahr: 2010
  • Sprache: rumänisch
  • Dauer: 4:00

Nachfolgend der Liedtext Frați Interpret: Doc mit Übersetzung

Liedtext " Frați "

Originaltext mit Übersetzung

Frați

Doc

Originaltext

Rulez cu aceiași oameni de-o grămadă de ani

Pe track-uri ca o drezină, chenzină de la fani, n-am

Dar am persoane tari în jur, și nu-s bodyguarzi

Niște copii maturi, și-am crescut ca frați

Am învățat toți de la ceilalți, toți de la unu'

Toți încruntați, când vreunu' făcea pe nebunu'

Și nu, nu, nu văd cum aș arde-o singur

N-aş mai avea forță să atac snare-ul, kick-ul

Cu ei învârt micii pe grătar, cu ei pun publicu' pe jar

De-atâta timp în casă, parc-avem pojar

Oamenii mei n-apar că-s tari, dar intelectuali

Dispar spre orizont, când ai tăi pleacă de la start

Si-aş fi putut să plec din țară, să mă stabilesc afară

Dar fără ei știu că orice secundă o să mă doară

Și prefer s-o ard în trafic, bară la bară

S-ajung la ei, iarna după vară, seară după seară

Să desfac p Stella rece, să-nvârt din pion, că orice belea trece

Când n-o înfrunți singur, și-o-mparți la zece

Viața merge mult mai bine când iubești

Când prețuiești omu', nu pseudo-valorile lumești

Tot împreună ne-am educat în spirit

Și pentru orice am luptat cu foc, ca băieții din Dealu' Spirii

Niciunu' din noi nu-i idealu' firii, da-mpreună

Încă încercăm să facem lumea mai bună

Când vorbim la modu': «Ce faci, frate?»

Bine, frate!

O simțim cu totu', nu-s doar vorbe aruncate

Și, sunt bine, frate, când tu ești bine frate

Iar dacă-ți merge rău, îl împart cu tine, frate

Când vorbim la modu': «Ce faci, frate?»

Bine, frate!

O simțim cu totu', nu-s doar vorbe aruncate

Și, sunt bine, frate, când tu ești bine frate

Iar dacă-ți merge rău, îl împart cu tine, frate

Viața de zi cu zi mă ține-n teste, trec peste

Fac fanii să-şi bage-n țeste, beat-uri și texte

E despre frate, îi simt aproape sufletește

Și pe fiecare-n parte, îl apreciez așa cum este

Am trecut prin multe, ne-am ajutat fără interese

Am înțeles c-atunci când unu' e la greu, trebuie să-ți pese

Că prea mulți străini devin șerpi cu venin

Sterpi, ca un deșert unde cresc doar ciulini și spini

De-aia țin tovarășii aproape, fie noapte sau zi

Și toate problemele să dispară, cât ai clipi

Alături de ei îmi mențin echilibru', când sunt nesigur

La Amsterdam pun timbru, sau la Roma, pe Tibru

Și timpu' e martor, îl vezi, tipărit în riduri

Astă brigadă face artă solidă, oțel, piatră, nituri

De-aia nu las nimicuri să-mi strice tripu'

Trec tot prin filtru', când rulez filme, ca Ion Caramitru

Când vorbim la modu': «Ce faci, frate?»

Bine, frate!

O simțim cu totu', nu-s doar vorbe aruncate

Și, sunt bine, frate, când tu ești bine frate

Iar dacă-ți merge rău, îl împart cu tine, frate

Când vorbim la modu': «Ce faci, frate?»

Bine, frate!

O simțim cu totu', nu-s doar vorbe aruncate

Și, sunt bine, frate, când tu ești bine frate

Iar dacă-ți merge rău, îl împart cu tine, frate

Am început de jos, și-am ajuns la o-naltă

Altitudine, la modu-n care o dăm, laolaltă

Cu-un fel de atitudine, arogantă, gen

La o parte, mai stai odată, mai trage o carte

Ca să-nțelegi ce zic, bagă-ne-n sistem, ca pe-un drog puternic

Bagă, ca Jimi Hendrix

Oamenii mei te bagă-n service

O ardem foarte aproape unu' de altul, se numește unitate

Și un atuu, de album, de când am dat startul

Numele brigăzii, F.R., prescurtat, tu

Pune-le-mpreună, și-o să observi că legate

Sunt literele cu care începe cuvântul «frate»

Nu poți să ne desparți, fiindcă nu ne știm de azi-ieri

Și literele astea nu vin de la «fraieri», de altfel

Nu cunosc vreo echipă prin zonă-n stare să treacă de ei

Pace pentru oamenii mei

Când vorbim la modu': «Ce faci, frate?»

Bine, frate!

O simțim cu totu', nu-s doar vorbe aruncate

Și, sunt bine, frate, când tu ești bine frate

Iar dacă-ți merge rău, îl împart cu tine, frate

Când vorbim la modu': «Ce faci, frate?»

Bine, frate!

O simțim cu totu', nu-s doar vorbe aruncate

Și, sunt bine, frate, când tu ești bine frate

Iar dacă-ți merge rău, îl împart cu tine, frate

Liedübersetzung

Ich laufe seit ein paar Jahren mit denselben Leuten

Auf Tracks wie einem Drezin, Chenzin von Fans, habe ich nicht

Aber ich habe starke Leute um mich herum, und das sind keine Leibwächter

Manche reife Kinder habe ich als Brüder großgezogen

Wir haben alle voneinander gelernt, alle voneinander'

Alle runzelten die Stirn, wenn man sich 'verrückt benahm'

Und nein, nein, ich sehe nicht, wie ich es selbst verbrennen würde

Ich hätte nicht die Kraft, die Schlinge anzugreifen, den Kick

Mit ihnen drehe ich die Kleinen auf dem Grill, mit ihnen setze ich das Publikum auf die Glut

So lange im Haus, ist es, als hätten wir Masern

Meine Leute scheinen nicht stark zu sein, aber intellektuell

Sie verschwinden am Horizont, wenn Ihres die Startlinie verlässt

Und ich hätte das Land verlassen und mich im Ausland niederlassen können

Aber ohne sie weiß ich, dass jede Sekunde weh tun wird

Und ich würde es lieber im Verkehr verbrennen, Bar für Bar

Ich erreiche sie, Winter für Sommer, Nacht für Nacht

Um die kalte Stella zu öffnen, um den Bauern zu drehen, dass jeder Ärger vorübergeht

Wenn du es nicht alleine meisterst, teilst du es mit zehn

Das Leben läuft viel besser, wenn man liebt

Wenn Sie den Menschen schätzen, nicht weltliche Pseudowerte

Auch im Geiste haben wir uns gemeinsam weitergebildet

Und für alles haben wir mit Feuer gekämpft, wie die Jungs von Dealu' Spirii

Keiner von uns ist das Ideal der Natur, ja zusammen

Wir versuchen immer noch, die Welt zu einem besseren Ort zu machen

Wenn wir so reden: «Was machst du, Bruder?»

Gut Bruder!

Wir fühlen es, es sind nicht nur Worte, die herumgeworfen werden

Und ich bin gut, Bruder, wenn du gut bist, Bruder

Und wenn du dich schlecht fühlst, teile ich es mit dir, Bruder

Wenn wir so reden: «Was machst du, Bruder?»

Gut Bruder!

Wir fühlen es, es sind nicht nur Worte, die herumgeworfen werden

Und ich bin gut, Bruder, wenn du gut bist, Bruder

Und wenn du dich schlecht fühlst, teile ich es mit dir, Bruder

Der Alltag stellt mich auf die Probe, ich überstehe ihn

Ich lasse die Fans in ihre Schädel, Beats und Texte eintauchen

Es geht um den Bruder, ich spüre sie fast in meiner Seele

Und ich schätze jeden so wie er ist

Wir haben viel durchgemacht, wir haben einander ohne Interesse geholfen

Ich habe verstanden, dass man sich kümmern muss, wenn man in Schwierigkeiten ist

Dass zu viele Ausländer zu Giftschlangen werden

Karg, wie eine Wüste, wo nur Disteln und Dornen wachsen

Deshalb halte ich meine Gefährten in der Nähe, sei es Tag oder Nacht

Und lassen Sie alle Probleme in einem Moment verschwinden

Mit ihnen halte ich mein Gleichgewicht, wenn ich unsicher bin

In Amsterdam habe ich einen Stempel aufgedrückt oder in Rom auf dem Tiber

Und die Zeit ist ein Zeuge, du siehst es, in Falten gedruckt

Diese Brigade macht solide Kunst, Stahl, Stein, Nieten

Deshalb lasse ich mir meine Reise durch nichts verderben

Ich gehe immer durch den Filter, wenn ich Filme abspiele, wie Ion Caramitru

Wenn wir so reden: «Was machst du, Bruder?»

Gut Bruder!

Wir fühlen es, es sind nicht nur Worte, die herumgeworfen werden

Und ich bin gut, Bruder, wenn du gut bist, Bruder

Und wenn du dich schlecht fühlst, teile ich es mit dir, Bruder

Wenn wir so reden: «Was machst du, Bruder?»

Gut Bruder!

Wir fühlen es, es sind nicht nur Worte, die herumgeworfen werden

Und ich bin gut, Bruder, wenn du gut bist, Bruder

Und wenn du dich schlecht fühlst, teile ich es mit dir, Bruder

Ich fing ganz unten an, ich kam nach oben

Höhe, so wie wir es zusammengestellt haben

Mit einer Art Haltung, arrogant, Gen

An einer Seite bleiben, noch einmal bleiben, eine weitere Karte ziehen

Um zu verstehen, was ich sage, nehmen Sie es wie eine starke Droge in Ihr System auf

Tasche, wie Jimi Hendrix

Meine Leute haben dich in Dienst gestellt

Wir brennen es sehr nahe beieinander, es heißt Einheit

Und eine Bereicherung des Albums, seit wir angefangen haben

Brigadename, F.R., abgekürzt, tu

Wenn Sie sie zusammenfügen, werden Sie feststellen, dass sie miteinander verbunden sind

Mit diesen Buchstaben beginnt das Wort «Bruder»

Ihr könnt uns nicht trennen, weil wir uns seit gestern nicht mehr kennen

Und diese Buchstaben kommen sonst nicht von "fraieri".

Ich kenne kein Team in der Gegend, das an ihnen vorbeikommt

Friede für mein Volk

Wenn wir so reden: «Was machst du, Bruder?»

Gut Bruder!

Wir fühlen es, es sind nicht nur Worte, die herumgeworfen werden

Und ich bin gut, Bruder, wenn du gut bist, Bruder

Und wenn du dich schlecht fühlst, teile ich es mit dir, Bruder

Wenn wir so reden: «Was machst du, Bruder?»

Gut Bruder!

Wir fühlen es, es sind nicht nur Worte, die herumgeworfen werden

Und ich bin gut, Bruder, wenn du gut bist, Bruder

Und wenn du dich schlecht fühlst, teile ich es mit dir, Bruder

Weitere Lieder des Künstlers:

1

Deep In NY

BOBBY NOURMAND, Doc, GOODMORNING • 2016

3

Blitzkrieg

2012, Cedry2k, Doc • 2009

5

Prin Vene

Ezekiel, Doc • 2022

6

1, 2, 3

El Nino, Doc, DJ Undoo • 2013

7

Dulce Românie

Afo, Doc • 2013

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.