Immenso - Dolcenera

Quando si dice l’amore

è come un cielo immenso

Anche più grande, davvero

Dell’universo intero

Quando si dice la vita

è un altalena e puoi pensare

di volare o di cadere giù

giù dal cielo immenso

il cielo immenso immenso

il cielo immenso

ho giocato con il vuoto

fino a perdermi

Io ti chiedo perdono

per non aver creduto in me

se ti ho dato le colpe

per orgoglio…

Non si può più tornare

Soli indietro nel tempo

E per questo fa male

Del male non so cosa farmene

Cerco nei suoi occhi un senso,

ma ci sei tu così immenso

che vorrei solo scomparire

da labirinti di paure

Ritrovarmi senza stupore

schiva di ogni splendore

tu non sei mai andato via

come il tuo bacio che risuona immenso

Quando si dice l’amore

è come un cielo immenso

Anche più grande, davvero

Dell’universo intero

Quando si dice respira

che sei di fuori

si può soltanto respirare

e poi guardare su

su nel cielo immenso

il cielo immenso immenso

Non si può più tornare

Soli indietro nel tempo

e per questo fa male

Del male non so cosa farmene

Cerco nei suoi occhi un senso,

ma ci sei tu così immenso

che vorrei solo scomparire

da labirinti di paure

Ritrovarmi senza stupore

schiva di ogni splendore

tu non sei mai andato via

come il tuo bacio che risuona immenso

Ritrovarmi senza stupore

schiva di ogni splendore

tu non sei mai andato via

come il tuo bacio che risuona immenso

risuona immenso

immenso

Wenn wir Liebe sagen

es ist wie ein riesiger Himmel

Wirklich noch größer

Vom ganzen Universum

Wenn wir Leben sagen

Es ist eine Schaukel und Sie können denken

zu fliegen oder herunterzufallen

herab vom unermesslichen Himmel

der unermeßliche Himmel unermeßlich

der unermessliche Himmel

Ich habe mit der Leere gespielt

bis ich mich verirre

Ich bitte um Verzeihung

weil du nicht an mich glaubst

wenn ich dir Vorwürfe mache

aus stolz...

Es gibt kein Zurück

Allein in der Zeit zurück

Und deshalb tut es weh

Ich weiß nicht, was ich mit dem Schaden machen soll

Ich suche nach einer Bedeutung in seinen Augen,

aber da bist du so riesig

dass ich am liebsten verschwinden würde

aus Labyrinthen der Angst

Finde mich selbst ohne Erstaunen

scheut jeden Glanz

du bist nie gegangen

wie dein Kuss, der unermesslich widerhallt

Wenn wir Liebe sagen

es ist wie ein riesiger Himmel

Wirklich noch größer

Vom ganzen Universum

Wenn wir atmen sagen

dass du draußen bist

du kannst nur atmen

und dann nach oben schauen

oben in den unermesslichen Himmel

der unermeßliche Himmel unermeßlich

Es gibt kein Zurück

Allein in der Zeit zurück

und deswegen tut es weh

Ich weiß nicht, was ich mit dem Schaden machen soll

Ich suche nach einer Bedeutung in seinen Augen,

aber da bist du so riesig

dass ich am liebsten verschwinden würde

aus Labyrinthen der Angst

Finde mich selbst ohne Erstaunen

scheut jeden Glanz

du bist nie gegangen

wie dein Kuss, der unermesslich widerhallt

Finde mich selbst ohne Erstaunen

scheut jeden Glanz

du bist nie gegangen

wie dein Kuss, der unermesslich widerhallt

klingt immens

immens