Eastern Way Out - Dolly Dots

Some get lost in illusory mazes

Wondering how to find some rational traces

They got no peace of mind

Think they don’t need to find a reason for their being

Unable to see how fast a tree grows

Only worried 'bout what their account shows

I think that they don’t mind

Their voices deep inside — Waiting to be heard

But one day

They see how somewhere a sun shines

So bright

They’ll have to open their eyes

There’s a way

To get out of the maze

I call the eastern way out

The eastern way out

We’ll take the eastern way out

The eastern way out

Sometimes you want to get out of the rat race

You want some peace of mind

Just to crawl back and hide — Away from your mortal sorrows

But one day

They see how somewhere a sun shines

So bright

They’ll have to open their eyes

There’s a way

To get out of the maze

I call the eastern way out

The eastern way out

But one day

They see how somewhere a sun shines

So bright

They’ll have to open their eyes

There’s a way

To get out of the maze

I call the eastern way out

The eastern way out

Let’s take the eastern way out

The eastern way out

Some get lost in illusory mazes

Wondering how to find some rational traces

They got no peace of mind

Think they don’t need to find a reason for their being

Manche verlieren sich in illusorischen Labyrinthen

Ich frage mich, wie ich rationale Spuren finden kann

Sie haben keinen Seelenfrieden

Denke, sie müssen keinen Grund für ihr Dasein finden

Kann nicht sehen, wie schnell ein Baum wächst

Nur besorgt darüber, was ihr Konto zeigt

Ich denke, dass es ihnen nichts ausmacht

Ihre Stimmen tief im Inneren – warten darauf, gehört zu werden

Aber eines Tages

Sie sehen, wie irgendwo eine Sonne scheint

So hell

Sie müssen ihre Augen öffnen

Es gibt einen Weg

Um aus dem Labyrinth herauszukommen

Ich nenne den östlichen Ausweg

Der östliche Ausweg

Wir nehmen den östlichen Weg hinaus

Der östliche Ausweg

Manchmal möchten Sie aus dem Rattenrennen herauskommen

Sie möchten beruhigt sein

Nur um zurückzukriechen und sich zu verstecken – weg von deinen Todessorgen

Aber eines Tages

Sie sehen, wie irgendwo eine Sonne scheint

So hell

Sie müssen ihre Augen öffnen

Es gibt einen Weg

Um aus dem Labyrinth herauszukommen

Ich nenne den östlichen Ausweg

Der östliche Ausweg

Aber eines Tages

Sie sehen, wie irgendwo eine Sonne scheint

So hell

Sie müssen ihre Augen öffnen

Es gibt einen Weg

Um aus dem Labyrinth herauszukommen

Ich nenne den östlichen Ausweg

Der östliche Ausweg

Nehmen wir den östlichen Weg nach draußen

Der östliche Ausweg

Manche verlieren sich in illusorischen Labyrinthen

Ich frage mich, wie ich rationale Spuren finden kann

Sie haben keinen Seelenfrieden

Denke, sie müssen keinen Grund für ihr Dasein finden