Always the First Time - Dolly Parton

Now I’ve never stepped through the doors of a barroom or tasted the flavor of

wine

And I’ve never danced to the songs on a jukebox or held someone that wasn’t mine

But there’s always the first time and if you don’t change

Then I guess the first time can’t be arranged can’t be arranged

Now I’ve never dressed for the eyes of the stranger to sow seeds of lust in his

mind

And I’ve never walked down backroad of temptation to leave dirty footprints

behind

But there’s always the first time

Jetzt bin ich noch nie durch die Türen einer Bar getreten oder habe den Geschmack von gekostet

Wein

Und ich habe noch nie zu den Songs einer Jukebox getanzt oder jemanden gehalten, der nicht mir gehörte

Aber es gibt immer das erste Mal und wenn du dich nicht änderst

Dann denke ich, dass das erste Mal nicht arrangiert werden kann, kann nicht arrangiert werden

Jetzt habe ich mich nie für die Augen des Fremden angezogen, um Samen der Lust in seine zu säen

Geist

Und ich bin noch nie in Versuchung geraten, schmutzige Fußabdrücke zu hinterlassen

hinter

Aber es gibt immer das erste Mal