Back Home - Dolly Parton

Back home, back home

Yes, I’m going back home

Why, I can’t believe it’s been this long

Since I’ve seen mom and dad

When I left my mountain home behind

I left them both so sad

My brothers and my sisters that were babies then are grown

Years have past and now, at last, I’m on my way back home

Back home, back home

Yes, I’m going back home

To the factory smoke and city life, I’m saying «so long»

I’ve shed a lot of tears through all the years that I’ve been gone

And I’ve spent a lot of time a-wishing I could go back home

I got a letter from Mama

And Mama asked me if I’d come back home

She says it sure is lonesome now

Since all of us kids are all growed up and gone

I just can’t hardly stand the thoughts of

Momma and Daddy being left there all alone

That’s really all I need to know

And now I’m on the road back home

Back home, back home

Yes I’m going back home

To the factory smoke and city life, I’m saying so long

I’ve shed a lot of tears through all the years that I’ve been gone

And I’ve spent a lot of time a-wishing I could go back home

Back home, back home

Yes, I’m going back home

Zurück nach Hause, zurück nach Hause

Ja, ich gehe wieder nach Hause

Ich kann nicht glauben, dass es so lange her ist

Seit ich Mama und Papa gesehen habe

Als ich meine Bergheimat hinter mir ließ

Ich habe sie beide so traurig zurückgelassen

Meine Brüder und meine Schwestern, die damals Babys waren, sind erwachsen

Jahre sind vergangen und jetzt bin ich endlich auf dem Weg nach Hause

Zurück nach Hause, zurück nach Hause

Ja, ich gehe wieder nach Hause

Zum Fabrikrauch und Stadtleben sage ich „so lange“

Ich habe in all den Jahren, in denen ich weg war, viele Tränen vergossen

Und ich habe viel Zeit damit verbracht, mir zu wünschen, ich könnte nach Hause zurückkehren

Ich habe einen Brief von Mama bekommen

Und Mama hat mich gefragt, ob ich nach Hause komme

Sie sagt, es ist jetzt sicher einsam

Da alle von uns Kindern erwachsen und weg sind

Ich kann die Gedanken einfach kaum ertragen

Mama und Papa werden ganz allein dort gelassen

Das ist wirklich alles, was ich wissen muss

Und jetzt bin ich auf dem Weg nach Hause

Zurück nach Hause, zurück nach Hause

Ja, ich gehe zurück nach Hause

Auf den Fabrikrauch und das Stadtleben, ich sage so lange

Ich habe in all den Jahren, in denen ich weg war, viele Tränen vergossen

Und ich habe viel Zeit damit verbracht, mir zu wünschen, ich könnte nach Hause zurückkehren

Zurück nach Hause, zurück nach Hause

Ja, ich gehe wieder nach Hause