Be There - Dolly Parton, Sylvestor Stallone

Troubled waters all around you

Waters deep and underground you

I will have my arms around you, have no fear

When them storms of life are raging

I’m your harbor ever-waiting

I’m your comfort and your safety

I will show you I’ll be there

And when that road gets rough and rocky

Dark and steep, it will not stop me

I’m your chariot and you’ve got me to carry your case

I will lay me down beside you

I will hold and satisfy you

I will protect and love and guide you

Forever I’ll be there

I’m gonna be there — if I have to walk there

Glad to say — all rocks to cross to you

I’m gonna be there — the rock of Gibraltar

But I’ll be there

I’m gonna rock you — rock you like a cradle

I’m gonna hold you — hold you like a baby

I’m gonna love you — as much as I’m able

Bet your heart that I’ll be there

I’m gonna be there — anything you ever wanted me

I’m gonna be there — even when you don’t want me to be

I’m gonna be there — attending to love and care

I’m gonna be there — as God himself had sent me

I’ll be there — to help you love yourself, project me

I’m gonna be there — and nothing can prevent me

I swear that I’ll be there

I’m gonna be there — If I have to walk there

I’ll be there — if I had this with a cross (yeah)

I’ll be there — without even a cause

I don’t care

I’ll be there — to put you first

I’m gonna mend you — wherever it hurts

And I’ll defend you — when worse comes to worst

I’ll be there

I’m gonna be there — anything you ever wanted me

I’m gonna be there — even when you don’t want me to be

I’m gonna be there — attending to love and care

I’m gonna be there — as God himself had sent me

I’ll be there — to help you love yourself, project me

I’ll be there — and nothing can prevent me

I swear that I’ll be there

Everything’s gonna be alright

Everything’s gonna be alright

Everything’s gonna be alright

Cause I’ll be there

Everything’s gonna be alright

Everything’s gonna be alright

Everything’s gonna be alright

Cause I’ll be there

Everything’s gonna be alright

Cause I’ll be there

Trübe Gewässer um dich herum

Wasser tief und unter der Erde

Ich werde meine Arme um dich legen, habe keine Angst

Wenn sie Stürme des Lebens toben

Ich bin dein ewig wartender Hafen

Ich bin dein Trost und deine Sicherheit

Ich werde dir zeigen, dass ich da sein werde

Und wenn dieser Weg holprig und steinig wird

Dunkel und steil, es wird mich nicht aufhalten

Ich bin dein Streitwagen und du hast mich dazu gebracht, deinen Koffer zu tragen

Ich werde mich neben dich legen

Ich werde dich halten und befriedigen

Ich werde dich beschützen und lieben und führen

Für immer werde ich da sein

Ich werde dort sein – wenn ich dorthin gehen muss

Froh zu sagen – alle Felsen, die Sie überqueren müssen

Ich werde dort sein – der Felsen von Gibraltar

Aber ich werde da sein

Ich werde dich wiegen – wiegen wie eine Wiege

Ich werde dich halten – dich wie ein Baby halten

Ich werde dich lieben – so sehr ich kann

Wetten Sie, dass ich da sein werde

Ich werde da sein – alles, was du jemals von mir wolltest

Ich werde da sein – auch wenn du es nicht willst

Ich werde dort sein – mich um Liebe und Fürsorge kümmern

Ich werde da sein – wie Gott selbst mich gesandt hat

Ich werde da sein – um dir zu helfen, dich selbst zu lieben, projiziere mich

Ich werde da sein – und nichts kann mich daran hindern

Ich schwöre, dass ich da sein werde

Ich werde dort sein – wenn ich dorthin gehen muss

Ich werde da sein – wenn ich das mit einem Kreuz hätte (ja)

Ich werde dort sein – ohne einen Grund

Es ist mir egal

Ich werde da sein – um dich an die erste Stelle zu setzen

Ich werde dich heilen – wo immer es wehtut

Und ich werde dich verteidigen – wenn es zum Schlimmsten kommt

Ich werde dort sein

Ich werde da sein – alles, was du jemals von mir wolltest

Ich werde da sein – auch wenn du es nicht willst

Ich werde dort sein – mich um Liebe und Fürsorge kümmern

Ich werde da sein – wie Gott selbst mich gesandt hat

Ich werde da sein – um dir zu helfen, dich selbst zu lieben, projiziere mich

Ich werde da sein – und nichts kann mich aufhalten

Ich schwöre, dass ich da sein werde

Alles wird gut

Alles wird gut

Alles wird gut

Denn ich werde da sein

Alles wird gut

Alles wird gut

Alles wird gut

Denn ich werde da sein

Alles wird gut

Denn ich werde da sein