Bloody Bones - Dolly Parton

This is a story that I wrote

And I know that all around Sevierville

And around in the mountains, people have big families

And it’s kinda hard to get them into bed at night

So, I guess I’ll love you for me with bloody bones and scratch eyes

And the Boogerman, right?

(Yeah, I heard)

But I like to do a song now that, not a song

I’d like to tell my little story and it goes like this

And I’ll dedicate this to my mama

Even though she meant well, she done this to us

Now there was 12 of us kids

And all day long we’d fight and we’d scratch

And we’d scratch and we’d fight

But mama never had any trouble getting all of us into bed at night

'Cause dear old mama, bless her heart

She done the best she could

But mama had the awfulest way of making us be good

She’d tell us that raw head bloody bone was waiting just outside

That he’d come in and get us, if he knew I was crying

And he’d scare us all to death if the dogs outside get to barking, woo

There where times we hear daddy cough, we’d think it’s bloody bone harken

Oh me

And when we got up to something mean, well mama she smelled the rat

She’d scratch on the wall and she’d say, «Lisa, what was that?»

Then we’d all get scared, and we’d dive underneath the cover

And we’d make us a little airhole and stick our nose out

Just enough so we wouldn’t smother

And every night, one of the kids would wet in the bed

But mama, she never did understand why

But I wasn’t about to get out of bed and take a change

I wasn’t about to get out of bed and take a change

And step on, bone old scratch eye, oh me

Well, I’ll get in the bed, you see

And I’ll cover up my head and I put my fingers in my ears

So I couldn’t hear the Boogerman that was breathing under the bed

'Cause I know if I get out of that bed that the devil would get me by the hard

hand, oh me!

And now that we’d sleep four and five in the bed

And we get scared we’d all screecher

And it be below zero in our old house

But we’d just be burn up

And when we did drift off to sleep

We’d just lay there, and we’d glut and we’d moan

'Cause we was dreaming 'bout that bloody bones

And that scratch eyes and that Boogerman

There was a beast in us in our home, you see

And now that’s been a long, long time ago

And now that I’m grown

You know, I still ain’t sure that there’s not a Boogerman

And a scratch eyes and a raw head bloody bone

Thank you

Dies ist eine Geschichte, die ich geschrieben habe

Und das weiß ich überall in Sevierville

Und in den Bergen haben die Menschen große Familien

Und es ist ziemlich schwierig, sie nachts ins Bett zu bekommen

Also, ich schätze, ich werde dich für mich lieben, mit blutigen Knochen und Kratzaugen

Und der Boogerman, richtig?

(Ja, ich habe gehört)

Aber jetzt mache ich gerne einen Song, keinen Song

Ich möchte gerne meine kleine Geschichte erzählen und sie geht so

Und ich werde es meiner Mama widmen

Obwohl sie es gut meinte, hat sie uns das angetan

Jetzt waren wir 12 Kinder

Und den ganzen Tag haben wir gekämpft und gekratzt

Und wir würden kratzen und wir würden kämpfen

Aber Mama hatte nie Probleme, uns alle abends ins Bett zu bringen

Denn liebe alte Mama, segne ihr Herz

Sie tat ihr Bestes

Aber Mama hatte die schrecklichste Art, uns dazu zu bringen, brav zu sein

Sie würde uns sagen, dass der rohe, blutige Schädelknochen direkt draußen wartete

Dass er reinkommen und uns holen würde, wenn er wüsste, dass ich weine

Und er würde uns alle zu Tode erschrecken, wenn die Hunde draußen anfangen zu bellen, woo

Wenn wir Daddy manchmal husten hören, denken wir, es ist verdammtes Knochenhorchen

Oh, ich

Und als wir zu etwas Gemeinem kamen, na ja, Mama, sie hat die Ratte gerochen

Sie kratzte an der Wand und sagte: „Lisa, was war das?“

Dann bekamen wir alle Angst und tauchten unter die Decke

Und wir machten uns ein kleines Luftloch und streckten unsere Nase raus

Gerade genug, damit wir nicht ersticken

Und jede Nacht nässte eines der Kinder ins Bett ein

Aber Mama, sie hat nie verstanden, warum

Aber ich wollte nicht aus dem Bett aufstehen und mich umziehen

Ich wollte nicht aufstehen und mich umziehen

Und steig auf, knochenaltes Kratzauge, oh ich

Nun, ich werde ins Bett gehen, verstehen Sie

Und ich werde meinen Kopf bedecken und meine Finger in meine Ohren stecken

Also konnte ich den Boogerman nicht hören, der unter dem Bett atmete

Denn ich weiß, wenn ich aus diesem Bett aufstehe, würde der Teufel mich bei der Stange packen

Hand, oh ich!

Und jetzt, wo wir zu viert und zu fünft im Bett schliefen

Und wir haben Angst, dass wir alle kreischen würden

Und es ist in unserem alten Haus unter Null

Aber wir würden einfach verbrennen

Und als wir in den Schlaf abgedriftet sind

Wir würden einfach da liegen, und wir würden saufen und wir würden stöhnen

Weil wir von diesen verdammten Knochen geträumt haben

Und diese Kratzaugen und dieser Boogerman

Es war ein Biest in uns in unserem Haus, seht ihr

Und das ist jetzt schon lange her

Und jetzt, wo ich erwachsen bin

Weißt du, ich bin mir immer noch nicht sicher, ob es keinen Boogerman gibt

Und ein Kratzauge und ein blutiger Schädelknochen

Vielen Dank