Once Upon a Memory - Dolly Parton

Once upon a mem’ry I kissed lips as sweet as honey

And lived in heaven with an angel for a little while

I knew love sweet and tender in a world of perfect slender

Once upon a mem’ry before he said goodbye

Once upon a mem’ry the love would never ever end

I have a love I know I’ll never ever have again

A love like those read in fairy tales filled with joy and laughter

Oh but he ended it and it broke my heart and I’m proud forever after

(Once upon a mem’ry find a love beyond compare)

Oh then his sweet lips once the sweet lips know that heaven in his eyes

Turned then to a cold and distant stand

Gone is the love sweet and tender the world of heartache knows no splender

Oh but once once upon a mem’ry I knew love beyond compare

Yes once upon a mem’ry…

That was once upon a mem’ry

Es war einmal eine Erinnerung, ich habe Lippen so süß wie Honig geküsst

Und lebte eine Weile im Himmel mit einem Engel

Ich kannte Liebe süß und zart in einer Welt von perfekter Schlankheit

Es war einmal eine Erinnerung, bevor er sich verabschiedete

Es war einmal eine Erinnerung, die Liebe würde niemals enden

Ich habe eine Liebe, von der ich weiß, dass ich sie nie wieder haben werde

Eine Liebe wie in Märchen voller Freude und Lachen

Oh, aber er hat es beendet und es hat mir das Herz gebrochen und ich bin danach für immer stolz

(Es war einmal eine Erinnerung, eine unvergleichliche Liebe zu finden)

Oh, dann kennen seine süßen Lippen, sobald die süßen Lippen diesen Himmel in seinen Augen kennen

Dann wandte er sich einem kalten und fernen Standplatz zu

Vorbei ist die Liebe, süß und zart, die Welt des Herzschmerzes kennt keinen Glanz

Oh aber es war einmal eine Erinnerung, dass ich eine unvergleichliche Liebe kannte

Ja, es war einmal …

Das war einmal eine Erinnerung