Packin' It Up - Dolly Parton

I’m watching the clock, it says five to five

The minutes are ticking so slow

I’m ready to stop, gonna close up the shop

So honey if you’re ready lets go

Take out your pinstripe suit

And your fancy cowboy boots

Now ain’t it a crime when you’re lookin' so fine

And tonight you’re mine, all mine

Packin' it up, movin' on out

Headed up to the big town

Sure like them big city lights on a Saturday night

Coming in from the country

Packin it up, movin' on out

Headed up to the big town

Sure like those big city lights on a Saturday night

Coming in from the country

Take off my blue jeans

Slip on the hottest dress that you’ve ever seen

Just like an ad in a fashion magazine

It’s you and me babe, a sight for sore eyes to see

Take in a movie or maybe a show

Dance all night just letting it go

Champagne and roses waiting back at our suite

So kick off your boots and make sweet love to me

Ich schaue auf die Uhr, sie zeigt fünf vor fünf

Die Minuten ticken so langsam

Ich bin bereit aufzuhören, werde den Laden schließen

Also Schatz, wenn du bereit bist, lass uns gehen

Nimm deinen Nadelstreifenanzug heraus

Und deine schicken Cowboystiefel

Ist es nicht ein Verbrechen, wenn du so gut aussiehst?

Und heute Nacht gehörst du mir, ganz mir

Packen Sie es zusammen und ziehen Sie weiter

Auf dem Weg in die große Stadt

Genau wie die Lichter der Großstadt an einem Samstagabend

Ich komme aus dem Land

Packen Sie es ein, ziehen Sie aus

Auf dem Weg in die große Stadt

Sicher wie diese Großstadtlichter an einem Samstagabend

Ich komme aus dem Land

Zieh meine Jeans aus

Schlüpfen Sie in das heißeste Kleid, das Sie je gesehen haben

Genau wie eine Anzeige in einem Modemagazin

Es sind du und ich, Baby, ein Anblick für wunde Augen

Sehen Sie sich einen Film oder vielleicht eine Show an

Tanze die ganze Nacht und lass es einfach los

Champagner und Rosen warten in unserer Suite auf Sie

Also zieh deine Stiefel aus und mach süße Liebe mit mir