Something Fishy - Dolly Parton

There must be something fishy going on You said you were goin’on a fishin’trip with some old friend

You said that you’d be home tonight somewhere around ten

Well here it is, it’s two o’clock and you’re still not at home

I think there’s something fishy goin’on

I think that i’m a sucker that’s swallowing your line

I try to make myself believe that it’s all in my mind

But you never asked me if i’d like to go along

So there must be something fishy goin’on

There’s something fishy goin’on

On these fishin’trips you’re goin’on

I’m gettin’tired of stayin’home alone

Some night when you come home and discover that i’m gone

You can bet there’s something fishy goin’on

I guess some large-mouth bass left that lipstick on your shirt

I don’t think you’re a fisherman, honey

I think you’re a flirt

Well if you’re goin’fishin’then why don’t you bring 'em home

I think there’s something fishy goin’on

Repeat chorus

Tag:

Yes, you can bet there’s something fishy goin’on

Da muss etwas faul sein. Du sagtest, du würdest mit einem alten Freund auf einen Angelausflug gehen

Du hast gesagt, dass du heute Abend gegen zehn zu Hause sein würdest

Nun, hier ist es, es ist zwei Uhr und du bist immer noch nicht zu Hause

Ich denke, da ist etwas faul

Ich denke, dass ich ein Trottel bin, der deine Linie schluckt

Ich versuche mir einzureden, dass alles in meinem Kopf ist

Aber du hast mich nie gefragt, ob ich mitkommen möchte

Es muss also etwas faul sein

Da ist etwas faul

Auf diesen Angeltouren bist du unterwegs

Ich bin es nicht leid, allein zu Hause zu bleiben

Eines Nachts, wenn du nach Hause kommst und feststellst, dass ich weg bin

Sie können darauf wetten, dass etwas faul ist

Ich schätze, irgendein Großmaulbarsch hat diesen Lippenstift auf deinem Hemd hinterlassen

Ich glaube nicht, dass du ein Fischer bist, Schatz

Ich glaube, du bist ein Flirt

Nun, wenn du fischen gehst, warum bringst du sie dann nicht nach Hause?

Ich denke, da ist etwas faul

Refrain wiederholen

Schild:

Ja, Sie können darauf wetten, dass etwas faul ist